〜の確率で〜が起こる

使う場面とニュアンス

どちらでも

天気や予定、結果などについて、起こる可能性を客観的に伝えたいときに使います。goodやsmallなどを入れると、可能性の高さも表せます。カジュアルな会話から仕事上の説明まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There's a high chance that the train will be delayed.

  電車が遅れる可能性が高いです。

  起こる内容をthat節で具体的に示す

• There's a small chance of finding a seat.

  席が見つかる可能性は少しあります。

  可能性が低いことを控えめに伝える

• There's little chance of getting tickets today.

  今日チケットが取れる可能性はほとんどありません。

  可能性がかなり低いことを表す

• We have a decent chance of winning.

  私たちには勝てる見込みがかなりあります。

  前向きで会話的な言い方

• The chances of success are low.

  成功する可能性は低いです。

  chances of successで成功の見込みを客観的に述べる

こう返す

• That sounds encouraging.

  それは心強いね。

• I wouldn't count on it yet.

  まだ当てにはしないほうがいいよ。

• A chance of what exactly?

  具体的に何が起こる可能性？

よくある間違い

• ✕ There's good chance of rain.

  ○ There's a good chance of rain.

  chanceは数えられる名詞なので、単数形ではaが必要です。

• ✕ There's a 70% chance to rain.

  ○ There's a 70% chance of rain.

  雨が降る可能性を表すときは、chanceの後ろにto rainではなくof rainを使います。

• ✕ There's a chance of he will come.

  ○ There's a chance that he will come.

  ofの後ろに主語＋動詞の文を置くことはできません。主語＋動詞を続ける場合はthat節を使います。

よくある質問

There's a ~ chance of ~ はどんな時に使う？

天気、予定、試合の結果などについて、あることが起こる可能性を伝えるときに使います。goodやsmallを入れると、可能性の高さを表せます。

There's a chance of ~ と There's a chance that ~ の違いは？

ofの後ろには名詞や動名詞を置き、thatの後ろには主語と動詞のある文を置きます。たとえば、There's a chance of rain. と There's a chance that it will rain. はどちらも一般的です。