〜の件でお電話しています

使う場面とニュアンス

ていねい

電話で、用件を簡潔に伝えて本題へ入るときに使います。初対面の相手や会社の受付にも使える、落ち着いた丁寧な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm calling regarding a payment problem.

  支払いの問題についてお電話しています。

  regarding は about よりやや硬く、仕事向きです

• I'm calling to ask about your services.

  そちらのサービスについてお尋ねしたく、お電話しています。

  質問や問い合わせの目的を明確に伝えます

• I'm calling regarding your application.

  あなたの申請についてお電話しています。

  改まった響きがあり、事務的な場面向きです

• I wanted to ask about the course.

  その講座についてお尋ねしたいのですが。

  柔らかく控えめで、電話以外にも使えます

• This is about a recent order.

  最近の注文についてです。

  短く直接的で、丁寧さは少し下がります

こう返す

• Certainly. How can I help?

  承知しました。どのようなご用件でしょうか。

• I'm sorry, you've reached the wrong department.

  申し訳ありませんが、担当部署が違います。

• Could you explain what happened?

  何があったのか説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ I'm calling for about the payment.

  ○ I'm calling about the payment.

  about の前に for は置きません。

• ✕ I'm calling about to my order.

  ○ I'm calling about my order.

  about の後ろには名詞を置きます。「about to」は「今まさに〜しようとしている」という別の表現です。

• ✕ I call about my order yesterday.

  ○ I called about my order yesterday.

  過去の電話には過去形を使います。

よくある質問

I'm calling about ~. はどんな時に使う？

電話で用件を最初に伝え、本題に入るときに使います。会社の受付や問い合わせ窓口など、丁寧に話したい場面で一般的です。

I'm calling about ~. と I'm calling regarding ~. の違いは？

どちらも電話の用件を伝えますが、regarding のほうがやや硬く、仕事や事務的な問い合わせで使われることが一般的です。日常的な電話では about が自然です。