〜するのは難しくないと思います

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進め方や新しい作業について、相手に安心感を与えながら見通しを伝える場面で使います。断言を避けた控えめな表現なので、同僚や取引先にも使いやすいですが、能力を強く保証する言い方ではありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I think it'll be easy to learn the basics.

  基本を覚えるのは簡単だと思います。

  元の表現より前向きで自信のある言い方

• It shouldn't be too difficult to learn the basics.

  基本を覚えるのはそれほど難しくないはずです。

  見込みをやや控えめに伝える言い方

• I don't anticipate any difficulty in learning the basics.

  基本を覚えるのに特に苦労はないと思います。

  ビジネス向きで硬く、予測を強調する表現

• I expect learning the basics to be fairly straightforward.

  基本を覚えるのは比較的簡単だと思います。

  手順が分かりやすいという印象を伝える表現

• It won't be hard to learn the basics.

  基本を覚えるのは難しくないでしょう。

  元の表現より直接的で確信が強い言い方

こう返す

• I agree; it should be quite manageable.

  私もそう思います。十分対応できそうです。

• I'm not so sure about that.

  それについては、あまり確信がありません。

• What makes you think that?

  どうしてそう思うのですか。

よくある間違い

• ✕ I don't think it'll difficult to learn the basics.

  ○ I don't think it'll be difficult to learn the basics.

  it'll は it will の短縮形なので、will の後ろには be が必要です。

• ✕ I don't think it'll be difficulty to learn the basics.

  ○ I don't think it'll be difficult to learn the basics.

  difficulty は名詞で、ここでは補語として形容詞の difficult が必要です。

• ✕ I don't think it'll be difficult for learn the basics.

  ○ I don't think it'll be difficult to learn the basics.

  この形では difficult の後ろに to 不定詞を置きます。for を使う場合は for someone to learn のように、間に人を置く必要があります。

よくある質問

I don't think it'll be difficult to ~. はどんな時に使う？

新しい作業や手順について、できそうだという見通しを控えめに伝える時に使います。相手を安心させたい仕事の会話で一般的です。

I don't think it'll be difficult to ~. は失礼？

通常は失礼ではなく、穏やかで協力的な表現です。ただし、相手が難しいと感じている時に理由なく使うと、相手の苦労を軽く見ているように受け取られることがあります。