ピンク色

「ピンク色」の英語

「ピンク色」は英語で pink と言います。色そのものを指すなら pink が自然で、pinkness は肌や空などにピンク色が差す様子や、その度合いを表す名詞です。

「ピンク色」の英語の使い分け

  • pink

    色そのものを指すときに最も一般的で、日常会話でも使います。

    The walls are pink.

    壁はピンク色です。

  • pinkness

    肌や空などにピンク色が差す様子や、その度合いを表します。

    The pinkness of the clouds was beautiful.

    雲のピンク色がきれいでした。

「ピンク色」の例文

The pinkness of the sunset filled the sky.

夕日のピンク色が空を満たした。

コアイメージ

肌や表面に淡く赤みが差す様子やその色

英英

A slight rosy or reddish tint, especially on skin; the state of being slightly pink or flushed.

語源

pinknessは、色を示すpinkに抽象化の接尾辞-nessが付いた語で、頬や物の部分的な赤みを指す用法もある

コラム

  • 頬や果物の一部の赤みを描写する際に使われ、顔の紅潮を表すときはblushやflushの方が自然な場合がある

「ピンク色」のレベル別の例文

「ピンク色」を英語にするときのよくある間違い

  • × The color is pinkness.

    ○ The color is pink.

    色そのものには pink を使い、pinkness はピンク色の度合いや様子を表します。

「ピンク色」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンク色」を英語で一言で言うと？
pink が最も一般的です。名詞と形容詞の両方で使えます。
Q. pink と pinkness の違いは？
pink はピンク色そのものを指します。pinkness は、肌や空などにピンク色が差す様子や、その度合いを表す名詞です。
Q. 「ピンク色」を英語で説明するには？
Pink is a light red color.で「ピンク色は明るい赤色です」と説明できます。

「ピンク色」と関連する日本語の英語

「ピンク色」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1