〜が責任を問われることになる

使う場面とニュアンス

ビジネス

問題や失敗について、誰が責任を負うのかを強く指摘したい時に使います。会社や組織の対応を話す場面でよく使われ、日常会話ではやや重く、ビジネスや正式な話し合いに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ will be held responsible.

  〜が責任を問われることになる。

  将来の責任追及をより直接的に示す

• ~ may be held responsible.

  〜が責任を問われる可能性がある。

  責任追及の可能性を控えめに述べる

• ~ could be held responsible.

  〜が責任を問われることもあり得る。

  可能性を示すが断定を避ける表現

• ~ is being held responsible.

  〜が現在、責任を問われている。

  すでに責任を追及されている状況

• ~ will be held accountable.

  〜は責任を取らされることになる。

  より硬く、説明責任を強調する表現

• ~ is going to have to answer for this.

  〜はこの件の責任を取らなければならない。

  口語的で、責任追及の強さがやや増す表現

こう返す

• That seems fair to me.

  それは妥当だと思います。

• I don't think that's justified.

  それが正当だとは思いません。

• Who exactly will be held responsible?

  具体的に誰が責任を問われるのですか？

よくある間違い

• ✕ The supplier is going to be held responsibility.

  ○ The supplier is going to be held responsible.

  responsibleは形容詞なので、名詞のresponsibilityにはしません。

• ✕ The supplier is going to held responsible.

  ○ The supplier is going to be held responsible.

  受け身ではbeを省略できません。

• ✕ The supplier is going to be held responsible of the delay.

  ○ The supplier is going to be held responsible for the delay.

  責任の対象には一般にforを使います。

よくある質問

~ is going to be held responsible. はどんな時に使う？

問題や失敗について、後で特定の人や組織が責任を問われると強く述べる時に使います。正式な会話や仕事の場面で使うのが一般的です。

is going to be held responsible と is going to be responsible for の違いは？

is going to be responsible for は、将来担当する責任や役割を表すほか、問題や結果に対する責任を表すこともあります。一方、is going to be held responsible は、問題や失敗の責任を追及されるという、より重い意味です。