〜が見えるかもしれない

使う場面とニュアンス

どちらでも

画面や写真、窓の外など、見られる可能性があるものに注意を促すときに使います。断定を避けた控えめな言い方で、友達との会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ could be visible.

  〜が見える可能性がある。

  mightより少し客観的で、可能性を淡々と伝える

• ~ may be visible.

  〜が見える可能性があります。

  やや改まった響きで、案内や注意書きにも使う

• You may be able to see ~.

  〜が見えるかもしれません。

  相手が見られる可能性に焦点を置く丁寧な表現

• ~ might show up.

  〜が映り込むかもしれない。

  写真や画面に予期せず現れる場面で使いやすい

• ~ could be seen.

  〜が見られる可能性がある。

  受け身で、見られるリスクをやや強調する

こう返す

• Thanks for pointing that out.

  教えてくれてありがとう。

• I don’t think anyone can see it.

  誰にも見えないと思うよ。

• Which part might be visible?

  どの部分が見えるかもしれないの？

よくある間違い

• ✕ It might be see.

  ○ It might be visible.

  visibleは形容詞なので、助動詞の後ろではbe visibleの形にする

• ✕ The screen might visible.

  ○ The screen might be visible.

  助動詞mightの後には動詞の原形が必要で、visibleを使う場合はbeを置く

よくある質問

~ might be visible. はどんな時に使う？

画面や写真、窓の外などに、見られたくないものや注意が必要なものが見える可能性を伝えるときに使います。断定を避けた控えめな表現です。

~ might be visible. と ~ might show up. の違いは？

might be visibleは、対象が見える状態になる可能性に焦点を置きます。might show upは、写真や画面などに予期せず映り込む場面で使うのが一般的です。