〜が聞こえる

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話やオンライン会議で相手の声、周囲の音、機械音などが実際に聞こえていると伝える時に使います。特別にくだけた表現ではなく、家族や友人から仕事相手まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I hear a dog barking.

  犬がほえているのが聞こえます。

  can を省いた、より簡潔な日常会話の表現

• I can hear someone outside.

  外に誰かいるのが聞こえます。

  外にいる人の声や物音が聞こえる時に使う自然な形

• I can hear it now.

  今は聞こえます。

  聞こえなかった状態から聞こえるようになった時に使う

• I can barely hear you.

  あなたの声がかろうじて聞こえます。

  音が小さく、聞き取りにくい時に使う

• I can hear everything clearly.

  すべてはっきり聞こえます。

  音が十分にはっきり聞こえることを強調する表現

• I hear what you’re saying.

  言いたいことは分かります。

  音が聞こえるという意味ではなく、相手の意見や気持ちを受け止める表現

こう返す

• Good, let me continue.

  よかった、続けますね。

• Really? I thought it was quiet.

  本当？静かだと思っていた。

• What exactly can you hear?

  具体的に何が聞こえるの？

よくある間違い

• ✕ I can listen the music.

  ○ I can hear the music.

  hear は自然に聞こえること、listen は意識して聞くことを表します。listen を使う場合は listen to の形にします。

• ✕ I can hear to the rain.

  ○ I can hear the rain.

  hear の後ろに to は置きません。

よくある質問

I can hear ~. はどんな時に使う？

音や声が実際に耳に入っていることを伝える時に使います。電話の音声確認だけでなく、雨音や機械音などにも使えます。

I can hear ~. と I can listen to ~. の違いは？

I can hear ~. は意識しなくても音が聞こえる状態を表します。I can listen to ~. は音楽や話などを意識して聞くことを表すのが一般的です。