〜が〜に集まる

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や動物、場合によっては物が同じ場所に集まる場面で使う表現です。待ち合わせやイベント、会議の集合から、鳥や葉が自然に寄り集まる様子まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Everyone meets at the park entrance.

  みんな公園の入口で待ち合わせます。

  人の待ち合わせを表す、より日常的な表現

• The crowd gathers outside the theater.

  群衆が劇場の外に集まります。

  人が自然に集まる様子を表す

• We assemble in the lobby at noon.

  私たちは正午にロビーに集合します。

  指示や予定表で使いやすい、やや硬い表現

• The leaves collect in the corners.

  葉が隅にたまります。

  物が自然に一か所にたまる場合に使う表現

• People are gathering around the stage.

  人々がステージの周りに集まっています。

  今まさに集まっている状況を強調する

• The volunteers will meet at the shelter.

  ボランティアは避難所で集合します。

  未来の集合予定を伝える表現

こう返す

• Sounds good. What time should we arrive?

  いいですね。何時に着けばいいですか？

• Sorry, I can’t join you today.

  ごめんなさい、今日は参加できません。

• Do you mean the east entrance?

  東側の入口という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ We gather in the park entrance.

  ○ We gather at the park entrance.

  特定の集合地点には at を使うのが一般的です。

• ✕ We gather to the café.

  ○ We gather at the café.

  集合場所を表す場合、to ではなく at を使うのが一般的です。

• ✕ The people gathers at the hall.

  ○ The people gather at the hall.

  people は複数扱いなので、動詞に s を付けません。

よくある質問

“~ gather at ~”はどんな時に使う？

人や動物、物などが同じ場所に集まる場面で使います。待ち合わせやイベントの集合だけでなく、鳥や葉などが一か所に寄る様子にも使えます。

“gather at”と“meet at”の違いは？

meet at は、誰かと会う約束や待ち合わせに使うのが一般的です。gather at は、複数の人や物が一か所に集まる様子に焦点があります。