集合地点

「集合地点」の英語

「集合地点」は英語で meeting point と言います。一般的な待ち合わせ場所には meeting point や meeting place を使い、支持や人々を集める象徴的な中心には rallying point が適しています。

「集合地点」の英語の使い分け

meeting point
待ち合わせや緊急時など、指定した集合場所を表す一般的な表現です。
Let's meet at the meeting point after school.
放課後に集合地点で会いましょう。
meeting place
人と会う場所を広く指す、自然で分かりやすい表現です。
The hikers agreed to gather at the meeting place before the tour.
ハイカーたちはツアーの前に集合場所に集まることにしました。
rallying point
抗議活動などで人や支持が集まる中心を指す表現です。
The square became a rallying point for residents seeking safer streets.
その広場は、より安全な通りを求める住民の集合地点になりました。

「集合地点」の例文

Protesters gathered at the rallying point near the park.

抗議者たちは公園近くの集合地点に集まった。

コアイメージ

支持や注目が一か所に集まる象徴的な集合地点

英英

A focal location or symbol where people, support, or attention gather, often carrying symbolic or political significance.

語源

rallying pointは、rally（人を集める）とpoint（地点）が結びついて生まれ、物理的な場所だけでなく比喩的に結集の拠点を表す用法がある

コラム

集合地点は物理的な合流点としてだけでなく、象徴的に人や支持を結びつける中心を意味することがある

「集合地点」のレベル別の例文

中学
Meet me at the meeting point at noon.

正午に集合地点で会いましょう。
高校・英検2級
The tour guide told us to wait at the meeting place.

ツアーガイドは私たちに集合場所で待つように言いました。
TOEIC・ビジネス
In an emergency, employees should proceed to the assembly point.

緊急時には、従業員は集合地点へ向かう必要があります。
日常会話
Where's our meeting point?

私たちの集合地点はどこですか。

「集合地点」を英語にするときのよくある間違い

× collection point

○ meeting point

collection point は物やごみなどを集める場所を指すのが一般的です。
× meet in the meeting point

○ meet at the meeting point

特定の地点を表す point の前では at を使います。

「集合地点」の英語についてよくある質問

Q. 「集合地点」を英語で一言で言うと？

一般的には meeting point が使えます。指定された待ち合わせ場所や避難時の集合場所にも使えます。

Q. meeting point と rallying point の違いは？

meeting point は実際に人が集まる場所、rallying point は抗議活動などで人や支持が集まる中心を指すことが多いです。

Q. 「集合地点」を緊急時に英語で何と言う？

避難時に指定された集合地点は assembly point と言うのが一般的です。普段の待ち合わせなら meeting point が自然です。

「集合地点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く