오래간만

「오래간만」の例文例文

「오래간만」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오래간만에 친구에게 편지를 썼어요.

  久しぶりに友達へ手紙を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 오래간만에 푹 쉬면서 집안일을 밀리지 않게 정리했습니다.

  週末に久しぶりにゆっくり休みながら、家事をためないよう片付けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상이 오래간만에 공식 회담을 갖고 경제 협력 강화 방안을 논의했습니다.

  両国の首脳が久しぶりに公式会談を行い、経済協力の強化策を議論しました。

• 日常会話

  이 노래 진짜 오래간만이다! 학창 시절에 매일 들었잖아.

  この曲本当に久しぶりだね！学生時代に毎日聴いてたよね。

「오래간만」の意味ごとの使い方

• 久々

  오래간만에 가족과 함께 영화를 봤어요.

  久々に家族と一緒に映画を見ました。

• しばらくぶり

  오래간만에 선생님을 찾아뵀어요.

  しばらくぶりに先生を訪ねました。

「오래간만」の使い方使い方

• 오o래rae간gan만ma입nim니ni다da

  久しぶりです

  오래간만입니다, 다시 만나서 반갑습니다.久しぶりです。また会えてうれしいです。

• 오o래rae간gan만ma이ni죠jyo

  久しぶりですね

  오래간만이죠, 다음에 또 만나요.久しぶりですよね。また今度会いましょう。

「오래간만」とよく一緒に使う語

• 오래간만에 만나다　久しぶりに会う
  （만나다：会う）
• 오래간만에 보다　久しぶりに見る
  （보다：見る）
• 오래간만에 연락하다　久しぶりに連絡する
  （연락하다：連絡する）

「오래간만」の類義語との違い類義語との違い

오o래rae간gan만man: しばらく会っていなかった時間を指す名詞
오o랜raen만man: 日常でよく使うくだけた名詞で、久しぶりに会ったときのあいさつに使う

「오래간만」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랫raet동ttong안an 보bo지ji 못mo하ta거geo나na 연yeol락la하ka지ji 않a은neun 기gi간ga이ni 길gi었reo음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「오래간만」のよくある間違い

• ✕ 오래간만해요

  ○ 오래간만이에요

  「오래간만」は動作を表す語ではなく名詞なので、「久しぶりです」と丁寧に言うときは「오래간만이에요」とします。