철저히

「철저히」の例文例文

「철저히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출 후에는 손을 철저히 씻으세요.

  外出した後は手を徹底的に洗ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험을 앞두고 부족한 과목을 철저히 복습했다.

  試験を控えて苦手な科目を徹底的に復習した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객의 개인정보 유출을 방지하기 위해 보안 체계를 철저히 관리하고 있습니다.

  顧客の個人情報流出を防止するため、セキュリティ体制を徹底的に管理しております。

• 日常会話

  이번 계획은 절대 들키지 않게 철저히 비밀로 해야 해.

  今回の計画は絶対にばれないよう徹底的に秘密にしなきゃ。

「철저히」の使い方使い方

• 철cheol저jeo히hi 확hwa인gin하ha다da

  徹底的に確認する

  제출 서류를 철저히 확인했다.提出書類を徹底的に確認した。

• 철cheol저jeo히hi 점jeom검geom하ha다da

  徹底的に点検する

  출발 전에 차량을 철저히 점검했다.出発前に車両を徹底的に点検した。

• 철cheol저jeo히hi 분bun석seo하ka다da

  徹底的に分析する

  전문가는 사고 원인을 철저히 분석해 재발을 막았다.専門家は事故の原因を徹底的に分析し、再発を防いだ。

「철저히」とよく一緒に使う語

• 철저히 조사하다　徹底的に調査する
  （조사하다：調べる）
• 철저히 관리하다　徹底的に管理する
  （관리하다：管理する）
• 철저히 준비하다　徹底的に準備する
  （준비하다：準備する）
• 철저히 대비하다　徹底的に備える
  （대비하다：準備する）
• 철저히 검토하다　徹底的に検討する
  （검토하다：見直す）
• 철저히 방지하다　徹底的に防ぐ
  （방지하다：防止する）

「철저히」の類義語との違い類義語との違い

철cheol저jeo히hi: 最初から最後まで漏れなく確認して実行し、抜けや手抜きが出ないようにすること。
꼼kkom꼼kkom히hi: 細かい点まで注意して丁寧に行うこと。
빈bin틈teu없meop이ssi: 抜けや隙間を残さないように行うこと。
빠ppa짐ji없meop이ssi: 一つも漏らさずすべて含めるようにすること。
샅sat샅ssa이chi: 隅々まで探したり調べたりして見逃しがないようにすること。

「철저히」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i의rui 처cheo음eum부bu터teo 끝kkeut까kka지ji 누nu락ra이gi나na 허heo점jeo을meul 남nam기gi지ji 않an고ko 확hwa인gin하ha거geo나na 실sil행haeng하ha는neun 태tae도do나na 행haeng동dong을eul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「철저히」のよくある間違い

• ✕ 그는 문제를 철저하다 해결했다

  ○ 그는 문제를 철저히 해결했다

  「철저하다」はそのままでは動詞「해결했다」の様子を表せないため、副詞の「철저히」に変えます。