차액

「차액」の例文例文

「차액」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물건을 바꾸고 차액을 더 냈어요.

  商品を交換して差額を追加で払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약금을 먼저 보낸 후 잔금과의 차액을 송금했습니다.

  手付金を先に送った後、残金との差額を送金しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 시세보다 저렴한 공공 분양 주택의 매매 차액을 환수하는 방안을 검토 중이다.

  政府は相場より安価な公共分譲住宅の売買差額を回収する方策を検討中だ。

• 日常会話

  더 비싼 메뉴로 시켰으니까 차액은 내가 낼게.

  より高いメニューを頼んだから、差額は私が払うね。

「차액」の使い方使い方

• 차cha액ae을geul 정jeong산san하ha다da

  差額を精算する

  여행 경비를 모두 계산한 뒤 차액을 정산했습니다.旅行費をすべて計算した後、差額を精算しました。

• 차cha액ae이gi 발bal생saeng하ha다da

  差額が発生する

  환율이 바뀌어 결제 금액에 차액이 발생했습니다.為替レートが変わり、決済金額に差額が発生しました。

• 차cha액ae을geul 환hwan급geu하pa다da

  差額を返金する

  고객에게 남은 차액을 바로 환급했습니다.顧客に残った差額をすぐ返金しました。

「차액」とよく一緒に使う語

• 차액을 지불하다　差額を支払う
  （지불하다：払う）
• 차액을 부담하다　差額を負担する
  （부담하다：負担する）
• 차액을 메우다　差額を埋める
  （메우다：埋める）
• 차액을 지급하다　差額を支給する
  （지급하다：支給する）
• 차액을 납부하다　差額を納める
  （납부하다：支払う）

「차액」の類義語との違い類義語との違い

차cha액aek: 請求額と支払い額の差で、追加で支払うべき金額や返金される金額を表す。
차cha이i: 二つの数や量の差を表す一般的な言葉を示す。
잔ja액naek: 預金や支払い後に口座やカードに残っている金額を示す。
부bu족jo액gaek: 必要な金額に足りない分の金額を示す。
초cho과gwa액aek: 予定や基準を超えて余分に発生した金額を示す。

「차액」の韓国語での定義韓国語での定義

둘dul 이i상sang의ui 금geu액maek 사sa이i에e 생saeng긴gin 금geum전jeon적jeok 차cha이i를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 계gye산sa이ni나na 청cheong구gu서seo에e 표pyo시si되doe는neun 값gap을sseul 뜻tteu한tan다da.

「차액」のよくある間違い

• ✕ 차이를 환급하다

  ○ 차액을 환급하다

  日本語の「差」は一般的な違いにも金額の差にも使えますが、返金する金額を表すときは「차액」を使います。