피로하다

「피로하다」の発音・読み方

ローマ字pi ro ha da

「피로하다」の意味

「피로하다」の例文

오o늘neul 많ma이ni 걸geo어reo서seo 피pi로ro해hae요yo.

今日はたくさん歩いて疲れています。

피로하다のイラスト

「피로하다」の名詞形・派生語

「피로하다」の反対語(対義語)

「피로하다」の例文例文

밤bam 늦neut게kke까kka지ji 일il해hae서seo 몸mo이mi 피pi로ro해hae요yo.

夜遅くまで働いて体が疲れています。

「피로하다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    요즘 잠을 못 자서 많이 피로해요.

    最近眠れなくてとても疲れています。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    장시간 운전을 계속했더니 온몸이 피로해지네요.

    長時間の運転を続けたので、全身が疲れてきますね。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    현대인들은 과도한 스트레스와 불규칙한 생활 습관으로 인해 만성적으로 피로한 상태에 놓여 있습니다.

    現代人は過度なストレスと不規則な生活習慣により、慢性的に疲労した状態に置かれています。

  • 日常会話

    여행 다녀오느라 많이 피로하셨죠? 푹 쉬세요.

    旅行に行ってこられてとてもお疲れでしょう?ゆっくり休んでください。

「피로하다」の意味ごとの使い方

  • だるい

    감기 후유증으로 몸이 피로하고 무거워요.

    風邪の後遺症で、体がだるくて重いです。

ゲームで覚える・約 1 分

피로하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「피로하다」のコアイメージコアイメージ

長時間の活動や負担でエネルギーが著しく低下している感覚

「피로하다」の使い方使い方

  • 정jeong신si이ni 피pi로ro하ha다da

    精神的に疲れている

    시험을 준비하느라 정신이 피로해요.試験の準備で精神的に疲れています。

  • 몸mo이mi 피pi로ro하ha다da

    体が疲れている

    운동을 오래 해서 몸이 피로해요.長時間運動して体が疲れています。

  • 눈nu이ni 피pi로ro하ha다da

    目が疲れている

    컴퓨터 화면을 오래 봐서 눈이 피로해요.コンピューター画面を長時間見たので目が疲れています。

「피로하다」とよく一緒に使う語

  • 정신이 피로하다 精神的に疲れている
    (정신:精神)
  • 쉽게 피로하다 疲れやすい
    (쉽다:簡単だ)
  • 몹시 피로하다 ひどく疲れている
    (몹시:とても)

「피로하다」の類義語との違い類義語との違い

피pi로ro하ha다da: 持続的な活動やストレスで体力と気力が落ち普段の力が出ない状態を表す言葉。
피pi곤gon하ha다da: 体が重く感じて休息を取りたくなるような疲労を表す言葉。
지ji치chi다da: 活動を続けて気力が減り力が尽きそうな状態を表す言葉。

「피로하다」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랜raen 활hwal동dong이i나na 스seu트teu레re스seu 등deung으eu로ro 몸mom과gwa 마ma음eu의mui 힘hi이mi 줄ju어reo든deun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「피로하다」の語源語源

피로は漢字の疲(疲れる)と勞(労働・疲労)から成る語幹で、そこに韓国語の하다が結び付いて『피로하다』となり、蓄積した疲労を示す語として定着した。

「피로하다」のコラムコラム

  • 会話では피곤하다が自然に聞こえ、의학적な文脈や書き言葉では피로하다や名詞形の피로감、피로가 쌓이다などで疲労の程度を伝えることが多い。

「피로하다」のよくある間違い

  • ✕ 피로어요

    ○ 피로해요

    「피로하다」は「하다」が付く形容詞なので、해요体では「하다」が「해」に変わり、「피로해요」となります。

「피로하다」のよくある質問

Q. 「疲れている」はいつでも「피로하다」と言い換えられるのですか?
日本語の「疲れている」は、会話でその日の疲れを言う場合も、疲労がたまった状態を言う場合もあります。普段の会話で「疲れた」と言うなら「피곤하다」が自然で、「피로하다」は疲労がたまった状態をやや改まって述べるときに使います。

「피로하다」に関連する単語

ほかに「だるい」と訳せる単語

「倦怠」の仲間の単語

「피로하다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ