지겹다

「지겹다」の例文例文

「지겹다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 매일 와서 이제 지겨워요.

  雨が毎日降って、もううんざりです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방학 동안 집에만 있었더니 TV 보는 것도 슬슬 지겹다.

  休みの間ずっと家にばかりいたら、テレビを見るのすらそろそろ飽きてきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거철마다 되풀이되는 정치인들의 네거티브 공방에 대중은 지겨움을 넘어 환멸을 느끼고 있다.

  選挙の時期ごとに繰り返される政治家たちのネガティブキャンペーンに、大衆はうんざりするのを通り越して幻滅を覚えている。

• 日常会話

  아휴, 그 잔소리 진짜 지겹지도 않냐?

  はぁ、その小言、本当によく飽きないね？

「지겹다」の意味ごとの使い方

• 嫌になる自動詞

  긴 회의가 계속되자 모두 지겹다며 한숨을 쉬었다.

  長い会議が続くと、皆が嫌になると言ってため息をついた。

• うんざりする

  끝없는 기다림이 지겹다.

  終わりのない待ち時間にうんざりする。

「지겹다」の使い方使い方

• 반ban복bok되ttoe는neun 일i이ri 지ji겹gyeop다tta

  繰り返される仕事に飽き飽きする

  매일 반복되는 일이 지겹다.毎日繰り返される仕事に飽き飽きする。

• 그geu 소so리ri가ga 지ji겹gyeop다tta

  その音にうんざりする

  매일 듣는 그 소리가 지겹다.毎日聞くその音にはうんざりする。

「지겹다」とよく一緒に使う語

• 일이 지겹다　仕事に飽き飽きする
  （일：用事）
• 잔소리가 지겹다　小言にうんざりする
  （잔소리：小言）
• 핑계가 지겹다　言い訳にうんざりする
  （핑계：言い訳）
• 싸움이 지겹다　争いにうんざりする
  （싸움：喧嘩）

「지겹다」の類義語との違い類義語との違い

지ji겹gyeop다tta: 同じことが繰り返されて心が重くなり、それ以上関わりたくないと感じる感覚
질jil리li다da: 繰り返される経験に嫌気がさして受けつけなくなる状態
지ji루ru하ha다da: 興味がわかず時間がのろのろ流れるように感じられる状態
식sik상ssang하ha다da: 新しさや変化がなくなって興味を失う状態

「지겹다」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 일i이ri 계gye속sok되ttoe어eo 싫sil증cheung이i 나na거geo나na 참cham기gi 힘him들deul 정jeong도do로ro 마ma음eu이mi 무mu거geo운un 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「지겹다」のよくある間違い

• ✕ 지겹어요

  ○ 지겨워요

  「지겹다」はㅂ不規則活用をするため、해요体では語幹末のㅂが워に変わり、「지겨워요」となります。日本語の形容詞はこのような活用をしないため、語幹にそのまま어요を付けて「지겹어요」としやすいです。