싫어지다

「싫어지다」の例文例文

「싫어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부가 갑자기 싫어졌어요.

  勉強が急に嫌になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  좋아하던 취미였는데 시험 준비 때문에 부담이 되어서 슬슬 싫어지네요.

  好きだった趣味でしたが、試験勉強のせいで負担になってそろそろ嫌になってきますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지나친 성과주의와 과도한 경쟁은 직원들로 하여금 업무 자체에 회의를 느끼고 직장 생활이 싫어지게 만드는 원인이 된다.

  過度な成果主義と激しい競争は、社員に業務そのものへの懐疑心を抱かせ、職場生活が嫌になる原因となる。

• 日常会話

  아, 나 스스로가 진짜 싫어지는 날이네.

  あー、自分自身が本当に嫌になる日だな。

「싫어지다」の意味ごとの使い方

• 嫌いになる自動詞
• 嫌になる自動詞

  겨울이 길어지면서 추위가 싫어졌어요.

  冬が長く続いて、寒さが嫌になりました。

「싫어지다」の使い方使い方

• 음eum식si이gi 싫si어reo지ji다da

  食べ物が嫌いになる

  매일 먹다 보니 그 음식이 싫어졌어요.毎日食べているうちに、その食べ物が嫌いになりました。

• 냄naem새sae가ga 싫si어reo지ji다da

  匂いが嫌いになる

  비 오는 날에는 이 냄새가 싫어져요.雨の日にはこの匂いが嫌いになります。

「싫어지다」とよく一緒に使う語

• 사람이 싫어져　人が嫌いになる
  （사람：人）
• 친구가 싫어져　友達が嫌いになる
  （친구：友達）
• 공부가 싫어져　勉強が嫌いになる
  （공부：勉強）
• 학교가 싫어져　学校が嫌いになる
  （학교：学校）
• 일이 싫어져　仕事が嫌いになる
  （일：用事）

「싫어지다」の類義語との違い類義語との違い

싫si어reo지ji다da: ある出来事や接触をきっかけに徐々に嫌いになる
싫si어reo하ha다da: 人や物を嫌いだと感じてその気持ちを示す
질jil리li다da: 繰り返しで飽きてもう嫌だと感じる
싫sil증cheung나na다da: 嫌になってそれ以上関わりたくなくなる

「싫어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 사sa물mu이ri 불bul쾌kwae하ha게ge 느neu껴kkyeo져jeo서seo 피pi하ha고go 싶sip거kkeo나na 미mi운un 감gam정jeong이i 생saeng기gi다da.

「싫어지다」のよくある間違い

• ✕ 음식을 싫어지다

  ○ 음식이 싫어지다

  「싫어지다」は自動詞なので、嫌いな状態に変わる物には「을」ではなく主語を示す「이」を付けます。