지적

「지적」の例文例文

「지적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 제 발음을 지적해 주셨어요.

  先生が私の発音を指摘してくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 보고서의 문제점을 조목조목 지적했다.

  先輩が報告書の問題点を一つひとつ指摘した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 정책이 근본적인 해결책이 될 수 없다고 한목소리로 지적했다.

  専門家たちは今回の政策が根本的な解決策にはなり得ないと口をそろえて指摘した。

• 日常会話

  방금 네가 지적한 부분, 나도 동감이야.

  さっき君が指摘した部分、私も同感だよ。

「지적」の意味ごとの使い方

• 指摘する他動詞

  민수는 안내문의 잘못된 날짜를 지적했어요.

  ミンスは案内文の間違った日付を指摘しました。

• 知的

  그 아이는 지적인 질문을 했다.

  その子は知的な質問をした。

「지적」の使い方使い方

• 예ye리ri한han 지ji적jeok

  鋭い指摘

  예리한 지적에 모두 조용해졌다.鋭い指摘に、皆が静かになった。

• 좋jo은eun 지ji적jeok

  良い指摘

  그 학생은 좋은 지적을 해서 칭찬을 받았다.その学生は良い指摘をして、褒められた。

• 지ji적jeo을geul 받ba아da들deu이ri다da

  指摘を受け入れる

  나는 동생의 지적을 받아들였다.私は弟の指摘を受け入れた。

「지적」とよく一緒に使う語

• 지적을 받다　指摘を受ける
  （받다：もらう）
• 지적 사항　指摘事項
  （사항：事項）
• 정확한 지적　正確な指摘
  （정확하다：正確だ）

「지적」の類義語との違い類義語との違い

지ji적jeok: 問題点を特定してはっきり示すこと。
비bi판pan: 欠点や問題点を取り上げて批評すること。
충chung고go: 相手がよくなるように改善点を教えて助言すること。
언eon급geup: 話の中で何かについて軽く触れること。

「지적」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 상sang황hwang의ui 잘jal못mot·부bu족jo한kan 점jeo을meul 지ji목mo하ka여yeo 말mal하ha는neun 내nae용yong이i나na 행haeng위wi.

「지적」のよくある間違い

• ✕ 지적인 사람

  ○ 지적하는 사람

  「指摘する人」を表すときは名詞「지적」に「하다」を付けた動詞「지적하다」を使います。「지적인 사람」は「知的な人」という意味になるため、日本語の「指摘する人」から「지적이다」を選ばないようにします。