기장

「기장」の例文例文

「기장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 아버지는 비행기 기장이십니다.

  私の父は飛行機の機長です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  악천후 속에서도 기장의 빠른 판단 덕분에 무사히 착륙할 수 있었습니다.

  悪天候の中でも機長の迅速な判断のおかげで、無事着陸することができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사는 베테랑 기장의 정년 연장과 함께 신규 조종 인력 양성 대책을 발표했다.

  航空会社はベテラン機長の定年延長とともに、新規操縦士の育成対策を発表した。

• 日常会話

  방금 인사하신 분이 이번 비행을 맡으실 기장님이래.

  さっき挨拶された方が今回のフライトを担当する機長さんだって。

「기장」の意味ごとの使い方

• キビ

  기장은 밥을 지을 때 넣는 곡물이에요.

  キビはご飯を炊くときに入れる穀物です。

「기장」の使い方使い方

• 기gi장jang으eu로ro서seo

  機長として

  기장으로서 승객의 안전을 가장 먼저 생각해야 해요.機長として乗客の安全を最優先に考えなければなりません。

• 기gi장jang의ui 역yeo할kal

  機長の役割

  기장의 역할은 비행기를 안전하게 운항하는 것입니다.機長の役割は飛行機を安全に運航することです。

「기장」とよく一緒に使う語

• 기장이 되다　機長になる
  （되다：なる）
• 기장에게 보고하다　機長に報告する
  （보고하다：報告する）
• 기장의 안내 방송　機長の機内放送
  （방송：放送）

「기장」の類義語との違い類義語との違い

기gi장jang: 飛行機の運航と乗客の安全を最終的に管理する職名で、放送や紹介で「기장님」と呼ばれる。
조jo종jong사sa: 航空機を操縦する人を指す名詞。
파pa일il럿leot: 飛行機を操縦する人を日常的に表す外来語。

「기장」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi행haeng기gi 조jo종jong을eul 총chong괄gwal하ha고go 승seung무mu원won과gwa 승seung객gae의gui 안an전jeo을neul 책chae임gim지ji는neun 사sa람ram

「기장」のよくある間違い

• ✕ 기장 님이 안내 방송을 했어요

  ○ 기장님이 안내 방송을 했어요

  日本語は助詞を付けるときに語の間を空けないため、「機長さん」に当たる「기장님」も空けずに書きます。