장기chang gi 목표는mok pyo neun ~이에요i e yo.

意味

長期の目標は〜です。

解説

将来の長期的な目標を示す表現。生活やキャリアの目標を述べるときにも使え、聞き手に柔らかく意思を示す

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧将来のライフプランやキャリアについて語り合う場面で使われます。同僚や友人、初対面の相手などに対して、自分の長期的な目標や展望を柔らかく伝えたいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• 장기적인 목표는 ~입니다.

  長期的な目標は〜です。　（面接やプレゼンなど改まった場に適した、より硬い表現です。）

• 앞으로의 목표는 ~예요.

  今後の目標は〜です。　（これからの目標という意味で、日常会話でよく使われます。）

• 최종 목표는 ~이에요.

  最終目標は〜です。　（最終的なゴールを強調したいときに使います。）

言われたときの返し方

• 멋진 목표네요. 꼭 이루시길 바랄게요.

  素敵な目標ですね。ぜひ叶えられるよう応援しています。

• 그 목표를 위해 지금 어떤 준비를 하고 계세요?

  その目標のために今はどんな準備をされていますか。

よくある間違い

• ✕ 장기 목표는 ~해요.

  ○ 장기 목표는 ~이에요. / ~하는 거예요.

  目標の内容を述べる際は、名詞や名詞化表現に「〜です」を繋げます。