正確に

정jeong확hwa히ki

意味

  • 副 正確にせいかくに
  • 副 きっちり
  • 副 ぴったり
정확히のイラスト

例文

시si간ga을neul 정jeong확hwa히ki 지ji켜kyeo 주ju세se요yo.

時間を正確に守ってください。

주ju소so를reul 정jeong확hwa히ki 알al려lyeo 주ju세se요yo.

住所を正確に教えてください。

コアイメージ

腕時計の針がちょうど合っている一点

関連語

(形) 정jeong확hwa하ka다da：正確だ

(名) 정jeong확hwak성sseong：正確さ

(名) 정jeong확hwak도tto：正確度

↔︎ (副) 대dae충chung：大雑把に

↔︎ (副) 부bu정jeong확hwa하ka게ge：不正確に

使い方

類義語との違い

정jeong확hwa히ki: 時間や数字がずれなくちょうど合っていることを表す。
정jeong확hwa하ka게ge: 細部まで誤りがなく正しく当てはまることを表す。
딱ttak: ちょうどその一点や量にぴったり合うことを表す。
바ba로ro: ためらわずにすぐその状態や場所であることを表す。

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 틀teul림li없meop이ssi 정jeong확hwa하ka게ge 이i루ru어eo지ji거geo나na 그geu런reon 정jeong도do로ro 표pyo현hyeon되doe었eo음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

語源

정확히は漢字語 정확(正確)と副詞化接尾辞 -히の結合形で、正確は漢字通り「まちがいやずれがないこと」を示し、-히が付いてその様子を表す副詞になった。日常では정확하게とほぼ同義で用いられる

コラム

  • 速い会話では終音と次のヒ音がつながって聞こえることがあり、ネイティブの発話を聞き取る練習で連結音に慣れておくと実用的に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

정확히 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「正確に」は韓国語で何と言う？

「正確に」を韓国語で言うときは、最も一般的で自然な表現である「정확히」を使います。漢字の「正確」に副詞化接尾辞「-이（-히）」がついた語で、事実・情報・数値などが間違いなくぴったり合っている様子を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

使い分け

  • 정확히

    数値や情報、時間などが寸分の狂いもなく正しい様子を表します。客観的な事実や正確な動作について述べる際に最も広く使われる語です。

    시간을 정확히 지켜 주세요.

    時間を正確に守ってください。

よくある間違い

  • ✕ 정확하게（間違いではないが文脈による）

    ○ 정확히

    「정확하게」も使えますが、副詞として短く述べる際は「정확히」の方がより一般的で自然です。

「正確に」のよくある質問

Q. 「正確には」と言いたいときは？
「正確には」は「정확히는」または「정확하게는」と言います。会話で自分の発言を補足・修正する際に「正確に言うと（정확히 말하면）」のニュアンスでよく使われます。
Q. 「まさにその通り」と返す時は？
相手の意見に「正確だ、その通りだ」と同意する際は、副詞ではなく「정확해요（正確です）」や「맞아요（合っています）」などの表現を使うのが自然です。

「正確に」は英語では

「正確に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ