~으로eu ro 이동하겠습니다i dong ha get sseum ni da.

意味

〜に移ります。

解説

別のチャネルや場所に切り替えることを伝える表現。オンライン会議や配信で案内として使う丁寧な言い方で、場を移すことを穏やかに示す

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議でブレイクアウトルームや別の通話リンクに移る際、また配信などで別のコーナーや話題へ移行する際に使われます。進行役が参加者に対して次の場への移動を案内する、穏やかで礼儀正しいニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ~으로 넘어가겠습니다.

  〜へ移ります。　（話題や次のスライドに進む際によく使われる表現です。）

• ~으로 자리를 옮기겠습니다.

  〜へ席を移動します。　（物理的に別の部屋や会場へ移動するニュアンスが強まります。）

• ~으로 이동해 주시기 바랍니다.

  〜へご移動をお願いいたします。　（相手に対して移動を促す、より丁寧な案内の表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다.

  はい、分かりました。

• 네, 바로 이동할게요.

  はい、すぐに移動しますね。

よくある間違い

• ✕ パッチムの有無に関わらず常に「로」を使う

  ○ パッチムありは「으로」、なし（またはㄹ）は「로」

  前の名詞の最後にパッチムがある場合は「으로」を使います。