~ 의무인가요ui mu in ga yo?

~ 의무인가요?のイラスト

意味

〜は義務ですか？

解説

ある行為が必ず行うべきかを問う表現だ。通常は職場や学校などの規則を確認するときに使い、丁寧で比較的公式な語調だ。

例文

회의hoe ui 참석이 의무인가요?

会議の出席は義務ですか？

네ne, 모든mo deun 직원은 참석해야 해요.

はい、全社員は出席しなければなりません。

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や学校、公的な手続きなどの場で、ある参加や提出が強制なのか任意なのかを確認するときに使います。目上の人や担当者に対して失礼にならず、事務的かつ丁寧に規則を尋ねるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 꼭 해야 하나요?

    必ずしなければいけませんか？　（日常会話でよく使われる、少し柔らかい表現です。）

  • 필수인가요?

    必須ですか？　（名詞を使って簡潔に確認する表現です。）

  • 참석은 자율인가요?

    参加は自由（自主的）ですか？　（義務ではなく自由参加かどうかを直接尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 필수 사항입니다.

    はい、必須事項です。

  • 아니요, 원하시는 분만 하시면 됩니다.

    いいえ、希望される方だけで構いません。

よくある間違い

  • ✕ 의무가 있어요?

    ○ 의무인가요?

    規則として定められているかを問う際は「〜ですか」の形が自然です。

「~ 의무인가요?」のよくある質問

Q. 動詞につなげたい時はどう言えばいい？
動詞の語幹に「〜ヌン ゴシ（〜することが）」をつけて「〜하는 것이 의무인가요?」とするか、「〜ヘヤ ハナヨ？（〜しなければいけませんか？）」と言い換えると自然に伝わります。
Q. 「필수（必須）」との使い分けは？
「의무（義務）」は規則や法的な強制力を確認するニュアンスが強く、「필수（必須）」は手続きや履修単位など、条件を満たすために必要かどうかを問う際によく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 의무인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 의무인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ