~ 의무가ui mu ga 있나요in na yo?

意味

〜の義務がありますか？

解説

何かを行う必要があるかを尋ねる表現。公的なルールや職場の決まりについて丁寧に義務の有無を確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧公的な手続き、契約、職場や学校の規則などで、特定の行動をとる法的な責任やルール上の決まりがあるかを確認する場面で使います。役所の窓口や上司などに対して、角を立てずに客観的な義務の有無を丁寧に尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 꼭 해야 하나요?

  必ずしなければなりませんか？　（日常会話で「必須ですか？」と軽く聞く表現です。）

• ~ 의무가 있습니까?

  〜の義務がありますか？　（より堅く改まった場面や公式文書的な場面で使います。）

• 필수인가요?

  必須ですか？　（提出物や参加が任意か必須かを手短に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 법적으로 정해진 의무입니다.

  はい、法的に定められた義務です。

• 아니요, 필수가 아니라 선택 사항입니다.

  いいえ、必須ではなく選択事項です。

よくある間違い

• ✕ 제출하다 의무가 있나요?

  ○ 제출할 의무가 있나요?

  動詞を「義務」に続ける際は、未来連体形「〜ㄹ/을」を使います。