広告

광gwang고go

意味

  • 名 広告こうこく
  • 名 宣伝
광고のイラスト

例文

텔tel레le비bi전jeo에ne 광gwang고go가ga 나na왔wa어sseo요yo.

テレビに広告が出ました。

인in터teo넷ne에se서seo 광gwang고go를reul 자ja주ju 봐bwa요yo.

インターネットで広告をよく見ます。

コアイメージ

人々の購買や行動を促すために作られた目を引く告知物の像

関連語

(名) 광gwang고go주ju：広告主

(名) 광gwang고go비bi：広告費

(名) 광gwang고go업eop：広告業

使い方

類義語との違い

광gwang고go: 媒体に広告枠を買って掲載する、商品やサービスを知らせて行動を促す宣伝の内容。
홍hong보bo: 情報提供やイメージ向上を目的とし、無料の告知も含む広報や宣伝活動。
프peu로ro모mo션syeon: 販売や認知を高めるために割引やイベントなどを行う一時的な販促の手法。

韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 사sa람ram들deu에re게ge 팔pal기gi 위wi해hae 특teuk징jjing이i나na 이i점jeo을meul 알al리li는neun 유yu료ryo의ui 메me시si지ji

語源

廣(넓을)と 告(알릴)の漢字が合わさった語で『広く知らせる』が原義であり、元は公告的な用法だったが時代とともに商業的な宣伝を指す語へと変化した

コラム

  • 韓国語では'광고'と'홍보'が似て見えるが、一般に'광고'は放送や配信などの媒体にお金を払って出す宣伝を指し、'홍보'は広報的な情報提供や無料の告知も含む点を覚えると会話で混乱しにくい

ゲームで覚える・約 1 分

광고 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「広告」は韓国語で何と言う？

「広告」は韓国語で「광고（クァンゴ）」と言います。漢字「広告」の韓国語読みそのままの単語で、テレビCMやネット広告、看板やチラシなど、日本語の「広告」が指すほぼすべての場面で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 광고

    テレビCMから街頭の宣伝、Web広告まで、宣伝活動やその媒体全般を指す最も一般的で標準的な語です。

    SNS에서 새로운 제품 광고를 봤어요.

    SNSで新しい製品の広告を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 텔레비전 CM을 봤어요.

    ○ 텔레비전 광고를 봤어요.

    韓国では「CM」という表現はあまり使わず、テレビ広告も「광고」と呼びます。

「広告」のよくある質問

Q. 「広告を出す」は韓国語で？
「광고를 내다（広告を出す）」や「광고를 하다（広告をする）」と言います。より改まった表現としては「광고를 싣다（広告を載せる）」や「광고를 게재하다（広告を掲載する）」もよく使われます。
Q. 「広告モデル」の韓国語は？
そのまま「광고 모델（広告モデル）」と言います。韓国では芸能人が起用されることが多く、CMや広告の顔として活躍するスターを「광고 모델」と呼び、日常会話でも非常によく登場する表現です。

「広告」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ