웃어른

「웃어른」の例文例文

「웃어른」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 먹을 때는 웃어른이 먼저 수저를 드셔야 해요.

  ご飯を食べるときは、年上の人が先にスプーンとお箸を持たなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철이나 버스에서 웃어른을 보면 자리를 양보하는 편이에요.

  地下鉄やバスでお年寄りを見かけると、席を譲るようにしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사회 구성원 간의 세대 갈등을 해소하기 위해서는 젊은 층의 참여와 함께 웃어른들의 열린 태도가 필수적이다.

  社会の構成員同士の世代間対立を解消するためには、若者層の参加とともに、年長者たちの開かれた姿勢が不可欠である。

• 日常会話

  아무리 친한 사이라도 웃어른 앞에서는 말조심해야지.

  いくら親しい間柄でも、目上の人の前では言葉遣いに気をつけなきゃ。

「웃어른」の意味ごとの使い方

• 年長者

  마을의 웃어른이 젊은 사람들에게 좋은 말씀을 해 주셨어요.

  村の年長者が若者たちに助言をしてくださいました。

• 目上の人

  명절에는 웃어른께 큰절을 올렸어요.

  祝日には目上の人に丁寧なお辞儀をしました。

「웃어른」の使い方使い方

• 웃u어seo른reun께kke 인in사sa하ha다da

  年上の人に挨拶する

  행사가 시작되기 전에 웃어른께 인사했어요.行事が始まる前に、年上の人にあいさつしました。

• 웃u어seo른reu을neul 공gong경gyeong하ha다da

  年上の人を敬う

  아이들은 웃어른을 공경하는 마음을 배웠어요.子どもたちは年上の人を敬う心を学びました。

• 웃u어seo른reu에ne게ge 예ye의ui를reul 갖gat추chu다da

  年上の人に礼儀を尽くす

  손님으로 오신 웃어른에게 예의를 갖추었어요.客として来られた年上の人に礼儀を尽くしました。

「웃어른」とよく一緒に使う語

• 웃어른을 모시다　年上の人のお世話をする
  （모시다：お連れする）
• 웃어른께 여쭙다　年上の人にお尋ねする
  （여쭙다：うかがう）
• 웃어른께 말씀드리다　年上の人に申し上げる
  （말씀드리다：お伝えする）
• 웃어른을 대하다　年上の人に接する
  （대하다：対する）
• 웃어른을 따르다　年上の人に従う
  （따르다：ついていく）

「웃어른」の類義語との違い類義語との違い

웃u어seo른reun: 集団や家庭で年齢や地位が自分より上で、敬意をもって接するべき人を指す語。
어eo른reun: 年齢や経験が十分で大人と認められる人を指す語。
어eo르reu신sin: 年配の人に対して丁寧に敬意を表す呼び方を示す語。
윗wit사ssa람ram: 組織や集団で自分より年や地位が上にいる人を表す語。
선seon배bae: 同じ学校や職場で自分より先に入って経験がある人を指す語。

「웃어른」の韓国語での定義韓国語での定義

집jip단tta에ne서seo 나na이i나na 지ji위wi 면myeo에ne서seo 위wi에e 있in는neun 사sa람ra을meul 정jeong중jung히hi 가ga리ri키ki는neun 말mal

「웃어른」のよくある間違い

• ✕ 윗어른

  ○ 웃어른

  日本語の「年上の人」は「윗어른」と「웃어른」の違いを示さないため、語源から「윗어른」と書きたくなりますが、正しい表記は「웃어른」です。