年上の人

웃u어seo른reun

意味

  • 名 年上の人としうえのひと
  • 名 年長者
  • 名 目上の人
웃어른のイラスト

例文

여yeo기gi에e는neun 웃u어seo른reu이ni 많ma아na서seo 예ye의ui를reul 지ji켜kyeo야ya 해hae요yo.

ここには年上の人が多いので礼儀を守らないといけません。

처cheo음eum 만man난nan 자ja리ri에e서seo 웃u어seo른reun께kke 먼meon저jeo 인in사sa했hae어sseo요yo.

初めて会った場で年上の人に先にあいさつしました。

コアイメージ

集団内で年や地位が上の人を敬って位置づける見方

関連語

↔︎ (名) 아a랫raet사ssa람ram：年下の人

↔︎ (名) 후hu배bae：後輩

使い方

類義語との違い

웃u어seo른reun: 集団や家庭で年齢や地位が自分より上で、敬意をもって接するべき人を指す語。
어eo른reun: 年齢や経験が十分で大人と認められる人を指す語。
어eo르reu신sin: 年配の人に対して丁寧に敬意を表す呼び方を示す語。
윗wit사ssa람ram: 組織や集団で自分より年や地位が上にいる人を表す語。
선seon배bae: 同じ学校や職場で自分より先に入って経験がある人を指す語。

韓国語での定義

집jip단tta에ne서seo 나na이i나na 지ji위wi 면myeo에ne서seo 위wi에e 있in는neun 사sa람ra을meul 정jeong중jung히hi 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

語は古語の '윗' と '어른' の結合に由来し、'윗어른' が縮まって 웃어른 になった

コラム

  • 似た語の '어르신' や '어른' と丁寧さや使用場面が重なるため、場面に応じて使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

웃어른 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「年上の人」は韓国語で何と言う？

「年上の人」に当たる一般的な韓国語は「웃어른」です。単に年齢が上というだけでなく、敬うべき目上の人や年長者を指す言葉として広く使われます。親族や社会的な人間関係において、自分より世代や立場・年齢が上の人に対して礼儀を重んじる文脈で用いられます。

使い分け

  • 웃어른

    自分より年が上の人や目上の人を敬意を込めて指す表現です。礼儀正しく接するべき年長者全般に対して使われます。

    웃어른을 보면 먼저 인사를 드려야 한다.

    年上の人を見かけたら先に挨拶をしなければならない。

よくある間違い

  • ✕ 위어른에게 인사하세요.

    ○ 웃어른에게 인사하세요.

    上下の位置関係ではなく「年長者」を意味する語は「웃」を付けた「웃어른」が正しい綴りです。

「年上の人」のよくある質問

Q. 親しい年上の人も「웃어른」？
「웃어른」は敬うべき年長者というニュアンスが強いため、親しい間柄の年上の人に対しては使われません。親しい関係では、男性なら「형（兄）」「오빠（オッパ）」、女性なら「누나（姉）」「언니（オンニ）」と呼ぶのが自然です。
Q. 「윗사람」との違いは何ですか？
「웃어른」は主に年齢や世代が上の年長者を指し、敬意が含まれます。一方、「윗사람」は職場や組織などでの役職・立場が上の「目上の人」「上司」を指す点が異なります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ