여쭙다

「여쭙다」の例文例文

「여쭙다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 가는 길을 여쭈었어요.

  先生に行き方をうかがいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할아버지께 이번 주말에 식사를 같이 하실 수 있는지 여쭈어보려고 합니다.

  祖父に今週末一緒に食事ができるかうかがってみようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  차기 사업 계획에 대한 대표님의 고견을 여쭙고자 자리를 마련하였습니다.

  今後の事業計画に関する代表のご高見をうかがいたく、席を設けさせていただきました。

• 日常会話

  실례지만 연세가 어떻게 되시는지 여쭤봐도 될까요?

  失礼ですが、お年をおうかがいしてもよろしいでしょうか。

「여쭙다」の意味ごとの使い方

• うかがう他動詞
• 尋ねる他動詞

  도서관 직원에게 책의 위치를 여쭈었습니다.

  図書館員に本の場所を尋ねました。

• 質問する他動詞

  담당자에게 결과가 어떻게 되었는지 여쭈었습니다.

  担当者に結果がどうなったのか質問しました。

「여쭙다」の使い方使い方

• 이i름reu을meul 여yeo쭙jjup다tta

  名前をうかがう

  신청서에 적을 이름을 여쭈었습니다.申込書に記入する名前をうかがいました。

• 연yeol락lak처cheo를reul 여yeo쭙jjup다tta

  連絡先をうかがう

  배송을 위해 연락처를 여쭈었습니다.配送のために連絡先をうかがいました。

• 직ji업geo을beul 여yeo쭙jjup다tta

  職業をうかがう

  상담을 시작하기 전에 직업을 여쭈었습니다.相談を始める前に職業をうかがいました。

「여쭙다」とよく一緒に使う語

• 성함을 여쭙다　お名前をうかがう
  （성함：お名前）
• 말씀을 여쭙다　お話をうかがう
  （말씀：お話）
• 의견을 여쭙다　ご意見をうかがう
  （의견：意見）
• 안부를 여쭙다　ご様子をうかがう
  （안부：近況）
• 뜻을 여쭙다　ご意向をうかがう
  （뜻：意味）

「여쭙다」の類義語との違い類義語との違い

여yeo쭙jjup다tta: 目上の人に丁寧に質問するときに使う動詞。
묻mut다tta: 何かについて相手に尋ねて答えを求める動詞。
물mu어reo보bo다da: 相手に聞いて答えを得ようとする動詞。
질jil문mun하ha다da: 言葉で問いを出して答えを求める動詞。

「여쭙다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae에e게ge 정jeong중jung하ha게ge 묻mut거kkeo나na 의ui견gyeo을neul 구gu할hal 때ttae 쓰sseu는neun 겸gyeo양myang 표pyo현hyeon.

「여쭙다」のよくある間違い

• ✕ 질문이 있어서 여쭤습니다

  ○ 질문이 있어서 여쭙습니다

  日本語の「うかがいます」では韓国語の文体や活用形が分からないため、「여쭤」に格式体の語尾をそのまま続けた形を作りやすいですが、「여쭙다」の格式体は「여쭙습니다」となります。