連結
「連結」の英語
「連結」は英語で connection と言います。人や物のつながりには connection、血管や腸などの医学的な接続には anastomosis、機械部品がかみ合う連結には interlock が使われます。
「連結」の英語の使い分け
人・物・情報などの一般的なつながりや接続に使います。
機械や建築で、部品同士がかみ合う連結を表します。
血管や腸などを外科的につなぐ医学上の専門用語です。
例文
コアイメージ
点やものを線や道で結んで、互いに行き来や情報のやり取りができる状態のイメージ
関連語
使い方
-
connection between
間のつながり
-
connection with
〜とのつながり
-
connection to
〜へのつながり
類義語との違い
connection:
物や人のつながり・接続を表す一般的な名詞
relationship:
人や要素間の関係性やつながりを表す名詞
link:
ものや点をつなぐ具体的なつながり・連結
contact:
人との連絡や接触などのやり取りのつながり
英英
A link or tie between people or things that lets them interact or exchange information; also a person who can help you in a professional context.
語源
connectionは、ラテン語connectere（con=一緒に＋nectere=結ぶ）から入り、古フランス語を経て英語化した語で「結びつけること」＝「接続」を表す。
コラム
- 人を指す用法は『頼れる人』という意味合いになる場合があり、その用法は俗語の「コネ」と語感が異なる
例文
コアイメージ
血管や管が互いにつながって血流や内容物の通り道を作る
英英
A connection between tubular structures such as blood vessels or ducts that allows flow between them.
語源
anastomosisは、ギリシャ語の接頭辞ana-と語根stomaに由来し、口や開口部がつながることを表す語が英語化して血管や管の連結を指すようになった
コラム
- 医学では血管や腸などの外科的な接続を示す専門用語で、植物では葉脈の網目状のつながりを表す場面で用いられる