시간대

「시간대」の例文例文

「시간대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손님이 적은 시간대에 장을 봐요.

  客が少ない時間帯に買い物をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전화 통화가 가능한 시간대를 미리 알려 주시면 감사하겠습니다.

  電話でお話しできる時間帯をあらかじめ教えていただけると幸いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전력 소비량이 급증하는 피크 시간대를 피해 공장 가동 일정을 조정하기로 했다.

  電力消費量が急増するピーク時間帯を避けて工場の稼働スケジュールを調整することにした。

• 日常会話

  이 시간대면 카페에 자리 없을 텐데 다른 데로 갈까?

  この時間帯だとカフェに席がないと思うけど、別の場所に行こうか？

「시간대」の意味ごとの使い方

• 放送枠

  저녁 시간대에 어린이 프로그램을 편성했어요.

  夕方の放送枠に子ども向け番組を編成しました。

「시간대」の使い方使い方

• 출chul근geun 시si간gan대dae

  出勤時間帯

  출근 시간대에는 도로가 많이 막혀요.出勤時間帯は道路がとても混みます。

• 퇴toe근geun 시si간gan대dae

  退勤時間帯

  퇴근 시간대에는 버스가 자주 늦어요.退勤時間帯はバスがよく遅れます。

• 심si야mya 시si간gan대dae

  深夜時間帯

  심야 시간대에는 택시를 잡기 어려워요.深夜時間帯はタクシーをつかまえにくいです。

「시간대」とよく一緒に使う語

• 평일 시간대　平日の時間帯
  （평일：平日）
• 주말 시간대　週末の時間帯
  （주말：週末）
• 혼잡 시간대　混雑する時間帯
  （혼잡：混雑）
• 새벽 시간대　明け方の時間帯
  （새벽：明け方）
• 저녁 시간대　夕方の時間帯
  （저녁：夕食）
• 방송 시간대　放送時間帯
  （방송：放送）
• 시간대가 다르다　時間帯が違う
  （다르다：違う）

「시간대」の類義語との違い類義語との違い

시si간gan대dae: 活動や混雑などの基準で区切られる、一日の中のまとまった時間の区間。
시si간gan: 出来事の流れや経過を表す、連続した時間。
시si각gak: 時計で表せる、具体的な時刻。
때ttae: ある出来事が起こる、その瞬間や時。
시si기gi: 出来事や状態が起きる、比較的長めの時期。

「시간대」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 활hwal동dong이i나na 목mok적jjeo에ge 맞mat춰chwo 정jeong한han 시si간ga의nui 범beo위mwi나na 구gu간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「시간대」のよくある間違い

• ✕ 수업 시간대는 아홉 시예요

  ○ 수업 시간은 아홉 시예요

  日本語の「授業の時間」は時間帯にも時刻にも言えるため迷いやすいですが、9時という始まる時刻を表すときは「시간」を使い、幅のある区間を表す「시간대」は使いません。