납품

「납품」の例文例文

「납품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 의자를 내일 학교에 납품해요.

  新しい椅子を明日学校に納品します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공장에서 만든 부품을 거래처에 제때 납품해야 합니다.

  工場で作った部品を取引先に時間通りに納品しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급격한 상승으로 인해 제품 납품 단가 조정이 불가피해졌습니다.

  原材料価格の急激な上昇により、製品の納品単価の調整が避けられなくなりました。

• 日常会話

  이번 주까지 납품 끝낼 수 있겠어?

  今週までに納品終わらせられそう？

「납품」の使い方使い方

• 납nap품pum 날nal짜jja

  納品日

  납품 날짜를 미리 알려 주세요.納品日をあらかじめ教えてください。

• 납nap품pum 확hwa인gin

  納品確認

  납품 확인 후에 서명했습니다.納品確認後に署名しました。

• 납nap품pum 업eop체che

  納品業者

  납품 업체와 계약을 맺었습니다.納品業者と契約を結びました。

「납품」とよく一緒に使う語

• 납품 기한　納品期限
  （기한：期限）
• 납품 계약　納品契約
  （계약：契約）
• 납품 지연　納品の遅れ
  （지연：遅延）
• 납품 서류　納品書類
  （서류：書類）
• 납품 완료　納品完了
  （완료：完了）

「납품」の類義語との違い類義語との違い

납nap품pum: 注文や契約に基づき、商品や部品を正式に相手に届けること。
배bae송song: 商品を発送して目的地まで運ぶこと。
배bae달dal: 料理や小包などを個人や家に届けること。
전jeon달dal: 物や情報を別の人や場所に渡すこと。

「납품」の韓国語での定義韓国語での定義

판pan매mae자ja나na 공gong급geup자jja가ga 주ju문mu에ne 따tta라ra 고go객gae에ge게ge 물mul건geo을neul 넘neom겨gyeo주ju는neun 행haeng위wi나na 그geu 물mul건geon

「납품」のよくある間違い

• ✕ 납품을받았습니다

  ○ 납품을 받았습니다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、韓国語でも語句を続けて書きやすいですが、「납품을 받다」は助詞の後ろを空けて書きます。