수치는su chi neun ~입니다im ni da.

意味

値は〜です。

解説

統計の結果を述べる表現。調査や報告で平均や割合などの具体的な数値を示し、客観的な事実を伝える場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや研究発表、ニュースなどで、調査や実験の具体的なデータを報告する場面で使われます。上司や取引先、公の聴衆に対して客観的な事実を冷静に伝える、フォーマルで信頼感のあるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 수치는 ~로 나타났습니다.

  数値は〜と現れました（〜という結果になりました）。　（調査や分析の結果として判明したニュアンスが強まります。）

• 수치는 ~에 달합니다.

  数値は〜に達しています。　（数値が予想以上に高い水準に至ったことを強調します。）

• 수치는 ~를 기록했습니다.

  数値は〜を記録しました。　（過去最高や特定の水準をマークした際に適した表現です。）

言われたときの返し方

• 생각보다 높은 수치네요.

  思ったより高い数値ですね。

• 이전 조사와 비교하면 어떤가요?

  前回の調査と比べるとどうですか？

• 자세한 수치를 확인해 보겠습니다.

  詳しい数値を確認してみます。