参加費

참cham가ga비bi

意味

  • 名 参加費さんかひ
  • 名 参加料
참가비のイラスト

例文

참cham가ga비bi는neun 얼eol마ma예ye요yo?

参加費はいくらですか。

이i 가ga격gyeo에ge 참cham가ga비bi 포po함ha이mi에e요yo?

この料金に参加費は含まれていますか？

コアイメージ

行事に参加するときにかかる金銭的な費用

関連語

(名) 참cham가ga신sin청cheong：参加申し込み

(名) 참cham가ga비bi용yong：参加費用

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

使い方

類義語との違い

참cham가ga비bi: 集まりやイベントに参加するために払う一回分の費用。
회hoe비bi: 会員が団体に継続して支払う定期的な費用。
입ip장jjang료nyo: イベントや施設に入るために支払う入場料金。

韓国語での定義

모mo임i이mi나na 행haeng사sa에e 참cha여myeo할hal 때ttae 부bu담dam하ha는neun 금geum전jeon적jeok 비bi용yong.

語源

語は漢字語で、'참가'(參加)が参加を、'비'(費)が費用を表す漢字から成り立ち、元来は参加に伴う費用を指す語である。

コラム

  • 참가비は一回限りのイベント参加に対する費用として使われることが多く、定期的に払う会費は '회비'、入場だけの料金は '입장료' と区別される場合があるので、文脈で意味を聞き分けると便利だ。

ゲームで覚える・約 1 分

참가비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「参加費」は韓国語で何と言う？

「参加費」は韓国語で「참가비（チャムカビ）」と言います。日本語の漢字「参加費」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、セミナー、イベント、ワークショップ、飲み会など、あらゆる催しに参加する際の費用として最も一般的かつ自然に使われています。

使い分け

  • 참가비

    イベントや講習会、会合などに参加するために支払う費用全般を指します。日常会話から公の案内文まで幅広く使われます。

    참가비는 얼마예요?

    参加費はいくらですか。

よくある間違い

  • ✕ 참여비

    ○ 참가비

    「참여（参与）」という言葉もありますが、費用には通常「참가비」を用います。

「参加費」のよくある質問

Q. 「参加費無料」は何と言いますか？
「참가비 무료（チャムカビ ムリョ）」と言います。イベントの告知チラシや案内ページなどで非常によく見かける自然な表現です。「参加費はありません」と伝えたい場合は「참가비는 없어요」と言えます。
Q. 「会費」との使い分けは？
「회비（会費）」は同好会や団体の定期的な費用、または飲み会全体の割り勘代などを指すことが多いです。単発のイベントやセミナーなどに支払う費用には「참가비」を使うのが一般的です。

「参加費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ