설치되다

「설치되다」の例文例文

「설치되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 새 의자가 설치되었어요.

  公園に新しいベンチが設置されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학교 앞 횡단보도에 보행자 안전을 위한 신호등이 설치되었습니다.

  学校前の横断歩道に歩行者の安全のための信号機が設置されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재난 발생 시 신속한 대응을 위해 전국 주요 하천에 첨단 수위 감지 장치가 설치되도록 예산을 확정했습니다.

  政府は災害発生時の迅速な対応のため、全国の主要河川に先端水位感知装置が設置されるよう予算を確定しました。

• 日常会話

  골목길이 너무 어두웠는데 이번에 방범 카메라가 설치돼서 다행이야.

  路地がすごく暗かったけれど、今回防犯カメラが設置されてよかったよ。

「설치되다」の意味ごとの使い方

• インストールされる自動詞

  새 운영 체제가 컴퓨터에 설치되었습니다.

  新しいオペレーティングシステムがコンピューターにインストールされました。

• 取り付けられる自動詞
• 設置される自動詞

「설치되다」の使い方使い方

• 에e어eo컨keo이ni 설seol치chi되doe다da

  エアコンが設置される

  냉방을 위해 에어컨이 설치되었어요.冷房のために、エアコンが設置されました。

• 베be란ran다da에e 설seol치chi되doe다da

  ベランダに設置される

  베란다에 새 창문이 설치되었어요.ベランダに新しい窓が設置されました。

「설치되다」とよく一緒に使う語

• 표지판이 설치된다　標識が設置される
  （표지판：標識）
• 시설이 설치된다　施設が設置される
  （시설：施設）
• 장비가 설치된다　機器が設置される
  （장비：装備）
• 엘리베이터가 설치된다　エレベーターが設置される
  （엘리베이터：エレベーター）
• 인터넷이 설치된다　インターネットが設置される
  （인터넷：インターネット）

「설치되다」の類義語との違い類義語との違い

설seol치chi되doe다da: 所定の場所や設定で使える状態になる。
설seol치chi하ha다da: 機器やプログラムを所定の場所に置き、使えるようにする。
깔kkal리li다da: ソフトやアプリが機器に入って使える状態になる。
설seol정jeong되doe다da: 動作や条件が決められて使える状態になる。

「설치되다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi기gi·장jang비bi·프peu로ro그geu램raem 등deung이i 자ja리ri에e 놓no여yeo 정jeong상sang적jeo으geu로ro 작jak동ttong하ha거geo나na 사sa용yong할hal 수su 있in는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「설치되다」のよくある間違い

• ✕ 에어컨을 설치되다

  ○ 에어컨이 설치되다

  「설치되다」は設置される物を主語にする形であり、設置する対象を示す「에어컨을」とは結び付かないので、「에어컨이 설치되다」とします。