선물포장

「선물포장」の例文例文

「선물포장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  예쁜 리본으로 선물포장을 했어요.

  きれいなリボンでラッピングをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 쇼핑몰에서 주문할 때 추가 요금을 내고 선물포장을 선택했다.

  ネット通販で注文する際、追加料金を払ってラッピングを選択した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 환경 보호를 고려해 비닐 대신 재활용 종이를 활용한 친환경 선물포장이 주목받고 있다.

  最近、環境保護を考慮し、ビニールの代わりに再生紙を活用したエコなラッピングが注目を集めている。

• 日常会話

  저기요, 이거 선물포장도 따로 되나요?

  すみません、これラッピングも別にしてもらえますか。

「선물포장」の使い方使い方

• 선seon물mul포po장jang 서seo비bi스seu

  ラッピングサービス

  백화점에서 선물포장 서비스를 이용했어요.百貨店でラッピングサービスを利用しました。

• 무mu료ryo 선seon물mul포po장jang

  無料ラッピング

  이번 달에는 무료 선물포장이 가능합니다.今月は無料ラッピングが可能です。

• 선seon물mul포po장jang을eul 부bu탁ta하ka다da

  ラッピングをお願いする

  직원에게 선물포장을 부탁했어요.店員にラッピングをお願いしました。

「선물포장」とよく一緒に使う語

• 선물포장 비용　ラッピング料金
  （비용：費用）
• 선물포장 옵션　ラッピングのオプション
  （옵션：オプション）
• 선물포장 코너　ラッピングコーナー
  （코너：コーナー）
• 선물포장 요청　ラッピングの依頼
  （요청：依頼）
• 선물포장 여부　ラッピングの有無
  （여부：かどうか）

「선물포장」の類義語との違い類義語との違い

선seon물mul포po장jang: 贈り物として渡せるように包んだあとの仕上がり
포po장jang: 物を保護したり運びやすくするために外側を包んだ状態
포po장jang지ji: 物を包むために使う紙やフィルム
선seon물mul상sang자ja: 贈り物を入れて飾るための箱
리ri본bon: 包みや箱に結んで飾るための細い布や帯

「선물포장」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 사sa람ra이mi 선seon물mu을reul 포po장jang해hae 주ju는neun 서seo비bi스seu나na 그geu 결gyeol과gwa물mul

「선물포장」のよくある間違い

• ✕ 선물포장해 주세요

  ○ 선물 포장해 주세요

  日本語の「ラッピングして」は単語の区切りが見えないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「선물」が「포장」を説明する句では分けて書きます。