農産物

농nong산san물mul

意味

  • 名 農産物のうさんぶつ
농산물のイラスト

例文

이i 가ga게ge는neun 농nong산san물mu이ri 신sin선seon해hae요yo.

この店は農産物が新鮮です。

주ju말ma에re 농nong산san물mul 시si장jang에e서seo 채chae소so를reul 샀sa어sseo요yo.

週末に農産物市場で野菜を買いました。

コアイメージ

田や畑で育てられた野菜・果物・穀物など、農地から直接得られる生鮮の産物のまとまり

関連語

(名) 농nong업eop：農業

(名) 농nong민min：農民

(名) 농nong장jang：農場

↔︎ (名) 공gong산san품pum：工業製品

使い方

類義語との違い

농nong산san물mul: 田や畑で育てられた野菜・果物・穀物など、農地から直接得られる生鮮の作物の総称
농nong작jang물mul: 田や畑で栽培され、収穫して利用する作物の総称
채chae소so: 食べるために育てる葉菜や根菜などの野菜
과gwa일il: 木やつるで育ち、食べる果実の総称
곡gong물mul: 米や小麦などの、穀類の種子の総称

韓国語での定義

논non과gwa 밭bat 등deung 농nong업eo에be서seo 생saeng산san된doen 곡gong물mul·채chae소so·과gwa일il 등deung과gwa 그geu 원won재jae료ryo를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal

語源

漢字語の組合せで、農(농)은 농사나 농지를指し、産(산)은生産・生み出すこと、物(물)은ものを意味し、これらが合わさって農業で生産された作物やその原料を指す語となった

コラム

  • 市場やスーパーの表示で『국산 농산물』や『농산물 직거래』という表現をよく見かけ、産地や鮮度の違いを伝えるときに使われる点を覚えておくと店頭での会話が分かりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

농산물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農産物」は韓国語で何と言う？

「農産物」は韓国語で「농산물（ノンサンムル）」と言います。漢字「農産物」の韓国語読みをそのままハングルで表した単語です。野菜や穀物、果物など、農業によって生産された作全般を指す表現として、日常会話からニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 농산물

    農業で生産される品物を指す標準的な表現です。市場での表記から公的な統計、貿易の話題まで幅広く使われます。

    신선한 농산물을 직거래로 구매했다.

    新鮮な農産物を産地直送（直接取引）で購入した。

よくある間違い

  • ✕ 농작물시장（農産物を売る市場の意味で）

    ○ 농산물시장

    「농작물（農作物）」は育てる作物、「농산물（農産物）」は商品化された生産物を指すためです。

「農産物」のよくある質問

Q. 「農作物」との使い分けは？
「농작물（農作物）」は田畑で栽培している植物そのものに焦点を当てた語です。一方、「농산물（農産物）」は収穫されて市場に流通・消費される「生産物・商品」としてのニュアンスが強くなります。
Q. 農水産物は韓国語で何と言う？
「農水産物」は韓国語で「농수산물（ノンスサンムル）」と言います。大型市場の名称やスーパーの売り場コーナーなどで非常によく目にする身近な表現です。

「農産物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ