브리핑

「브리핑」の例文例文

「브리핑」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침마다 짧은 브리핑이 있어요.

  毎朝短いブリーフィングがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품 출시를 앞두고 마케팅 전략에 관한 브리핑을 들었습니다.

  新商品の発売を控えて、マーケティング戦略に関するブリーフィングを聞きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 긴급 대책 회의 직후 정례 브리핑을 통해 경제 안정화 방안을 발표했다.

  政府は緊急対策会議の直後、定例ブリーフィングを通じて経済安定化策を発表した。

• 日常会話

  출장 가기 전에 핵심 내용만 빠르게 브리핑해 줄래?

  出張に行く前に、要点だけ手短にブリーフィングしてくれる？

「브리핑」の意味ごとの使い方

• 報告

  감사 결과 브리핑이 오늘 공개됐어요.

  監査結果の報告が今日公開されました。

• 説明

  담당자가 주민들에게 공사 일정을 브리핑했어요.

  担当者が住民に工事の日程を説明しました。

「브리핑」の使い方使い方

• 간gan단dan한han 브beu리ri핑ping

  簡単なブリーフィング

  간단한 브리핑으로 새 계획을 설명했어요.簡単なブリーフィングで新しい計画を説明しました。

• 브beu리ri핑ping을eul 준jun비bi하ha다da

  ブリーフィングを準備する

  내일 회의를 위해 브리핑을 준비하고 있어요.明日の会議のためにブリーフィングを準備しています。

• 브beu리ri핑ping을eul 요yo약ya하ka다da

  ブリーフィングを要約する

  팀장은 긴 브리핑을 세 문장으로 요약했어요.チーム長は長いブリーフィングを3文に要約しました。

「브리핑」とよく一緒に使う語

• 브리핑 자료　ブリーフィング資料
  （자료：資料）
• 언론 브리핑　報道向けブリーフィング
  （언론：メディア）
• 브리핑을 받다　ブリーフィングを受ける
  （받다：もらう）
• 브리핑을 진행하다　ブリーフィングを進める
  （진행하다：進める）
• 브리핑에 참석하다　ブリーフィングに出席する
  （참석하다：参加する）

「브리핑」の類義語との違い類義語との違い

브beu리ri핑ping: 公式の場で要点だけを手短に伝える短い口頭の報告。
보bo고go: 上司や関係者に仕事の結果や経過を伝える短い報告。
설seol명myeong: 物事の内容ややり方をわかりやすく伝える説明。
요yo약yak: 長い話や文章の重要な点だけを短くまとめたもの。

「브리핑」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 공gong식sik적jjeok 상sang황hwang에e서seo 핵haek심ssim 정jeong보bo만ma을neul 간gan단dan히hi 보bo고go하ha거geo나na 설seol명myeong하ha는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri킨kin다da.

「브리핑」のよくある間違い

• ✕ 브리핑을 보고했어요

  ○ 브리핑을 했어요

  「報告する」は韓国語で「보고하다」とも言いますが、ブリーフィングを行ったという意味では「브리핑을 하다」と言います。