環境

환hwan경gyeong

意味

  • 名 環境かんきょう
환경のイラスト

例文

회hoe사sa 환hwan경gyeong이i 좋jo아a서seo 오o래rae 다da니ni고go 있i어sseo요yo.

会社の環境が良いので長く勤めています。

환hwan경gyeong에e 적jeo응geung하ha려ryeo면myeon 시si간ga이ni 필pi요ryo해hae요yo.

環境に順応するには時間が必要です。

コアイメージ

周囲の自然や人、条件が一体となって作る全体の状態

関連語

(名) 환hwan경gyeong관gwal리li：環境管理

(名) 환hwan경gyeong오o염yeom：環境汚染

使い方

類義語との違い

환hwan경gyeong: 周囲の自然や人や条件が一体になってできる全体の状態
분bu위nwi기gi: 人の気分で作られるその場の雰囲気
상sang황hwang: ある時点で起きている状態
여yeo건geon: 行動や計画ができるかを左右する条件
주ju변byeon: ある場所のまわりにある物やその様子

韓国語での定義

주ju변byeo의nui 자ja연yeon, 사sa람ram, 조jo건geon 등deung이i 어eo우u러reo져jeo 이i루ru는neun 전jeon체che적jeo인gin 상sang태tae

語源

漢字語の環境は環(환)と境(경)が組み合わさった語で、環は「取り巻く輪、囲むこと」、境は「境界や場」を意味し、周囲を取り巻く条件や状態のまとまりを指すようになった

コラム

  • 日常会話では自然環境だけでなく職場や家庭の周囲条件や雰囲気を指して「환경」を使い、문장では『회사 환경』『가정 환경』『환경이 좋다/나쁘다』のように形容や名詞と組んで具体性を出す点が役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

환경 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「環境」は韓国語で何と言う？

「環境」に当たる韓国語は「환경」です。漢字「環境」の韓国語読みそのままで、自然環境はもちろん、職場や家庭などの周囲の状況、ITシステムの動作環境まで、日本語の「環境」とほぼ同じ範囲で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 환경

    自然環境から社会的な生活環境、IT分野の動作環境まで、日本語の「環境」と全く同じ感覚で幅広く用いられます。

    우리는 자연 환경을 보호해야 합니다.

    私たちは自然環境を保護しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 환경에 착한 상품

    ○ 환경 친화적인 상품 / 친환경 상품

    「環境に優しい」は韓国語で「親環境」や「環境親和的」と表現します。

「環境」のよくある質問

Q. 「環境に優しい」はどう言いますか？
「친환경（親環境）」という単語を使い、「친환경 제품（環境に優しい製品、エコ商品）」のように名詞の前につけるのが一般的です。文として表す場合は「환경 친화적이다（環境親和的だ）」という表現もよく使われます。
Q. 「周囲の環境」と言いたいときは？
「주변 환경」と言います。住まいを探す際に「주변 환경이 좋아요（周囲の環境が良いです）」と言ったり、子供の教育に関して「주변 환경이 중요하다（周囲の環境が大切だ）」と述べたりする際に自然に使えます。

「環境」は英語では

「環境」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ