여군

「여군」の例文例文

「여군」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 멋진 여군이 되는 것입니다.

  私の夢はかっこいい女性軍人になることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국방부는 앞으로 여군의 선발 인원을 늘리겠다고 발표했습니다.

  国防部は今後、女性兵士の選抜人数を増やすと発表しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  군 당국은 여군들이 전투 병과에서도 기량을 마음껏 발휘할 수 있도록 근무 여건을 개선하고 있습니다.

  軍当局は女性兵士たちが戦闘兵科でも技量を存分に発揮できるよう、勤務環境の改善を進めています。

• 日常会話

  너 지원서 낸 거 여군 부사관 시험 아니었어?

  あんたが願書出したのって、女性兵士の副士官試験じゃなかったっけ？

「여군」の使い方使い方

• 여yeo군gun 장jang교gyo

  女性将校

  그 여군 장교는 부대원들의 신뢰를 받았어요.その女性将校は部隊員たちの信頼を得ていました。

• 여yeo군gun 출chul신sin

  女性兵士出身

  여군 출신인 그는 군 경험을 살려 안보 강사가 되었어요.女性兵士出身の彼は、軍での経験を生かして安全保障の講師になりました。

• 여yeo군gun 복bong무mu

  女性兵士としての勤務

  그녀의 여군 복무 기간은 삼 년이었어요.彼女の女性兵士としての勤務期間は3年間でした。

「여군」とよく一緒に使う語

• 여군 출신　女性兵士だった人
  （출신：出身）
• 여군 부대　女性兵士の部隊
  （부대：部隊）
• 여군이 되다　女性兵士になる
  （되다：なる）

「여군」の類義語との違い類義語との違い

여yeo군gun: 女性で軍務にあたる兵士を指す言葉。
군gu인nin: 軍務に就いている人を指す一般的な言葉。
병byeong사sa: 兵役にある普通の兵士を指す言葉。
장jang교gyo: 部隊を指揮する職務にある軍人を指す言葉。

「여군」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo군gu은neun 군gun대dae에e서seo 복bong무mu하ha는neun 여yeo성seong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 병byeong사sa와wa 장jang교gyo를reul 모mo두du 포po함ham한han다da.

「여군」のよくある間違い

• ✕ 여 군

  ○ 여군

  日本語は語の間を空けずに書くため、漢字語の複合語も一語だと考えて「여 군」と分けやすいですが、「여군」は女性軍人を表す一つの名詞なので続けて書きます。