산부인과

「산부인과」の例文例文

「산부인과」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 좋은 산부인과가 있어요.

  家の近くに良い産婦人科があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  임신 초기에는 정기적으로 산부인과를 방문하여 검진을 받아야 합니다.

  妊娠初期には定期的に産婦人科を訪れて健診を受けなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지방의 분만 가능한 산부인과가 급감하면서 임산부들의 의료 접근성이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다.

  地方の分娩可能な産婦人科が激減し、妊産婦の医療へのアクセスが深刻な社会問題として浮上している。

• 日常会話

  생리통이 너무 심한데 아무래도 산부인과 가 봐야겠지?

  生理痛がすごくひどいんだけど、やっぱり産婦人科に行ってみるべきだよね？

「산부인과」の意味ごとの使い方

• 産科

  언니는 산부인과에서 아기를 낳았어요.

  姉は産科で赤ちゃんを産みました。

「산부인과」の使い方使い方

• 산san부bu인in과gwa에e 전jeon화hwa하ha다da

  産婦人科に電話する

  오늘 산부인과에 전화해서 진료 시간을 물어봤어요.今日、産婦人科に電話して診療時間を尋ねました。

• 산san부bu인in과gwa에e서seo 진jin찰chal받bat다tta

  産婦人科で診察を受ける

  산부인과에서 진찰받고 약을 받았어요.産婦人科で診察を受けて薬をもらいました。

• 산san부bu인in과gwa에e 예ye약ya하ka다da

  産婦人科に予約する

  산부인과에 다음 달 진료를 예약했어요.産婦人科で来月の診療を予約しました。

「산부인과」とよく一緒に使う語

• 산부인과 의사　産婦人科医
  （의사：医者）
• 산부인과 진료　産婦人科の診療
  （진료：診療）
• 산부인과 검사　産婦人科の検査
  （검사：検査）
• 산부인과를 찾다　産婦人科を探す
  （찾다：探す）

「산부인과」の類義語との違い類義語との違い

산san부bu인in과gwa: 妊娠の経過確認や婦人科的な診察・治療をまとめて行う医療の専門科。
부bu인in과gwa: 女性の生殖器の病気や月経異常、婦人科的な治療を行う診療科。
산san과gwa: 妊娠の確認・妊婦検診や出産の管理を専門に行う診療科。

「산부인과」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo성seong이i 정jeong기gi검geom진ji이ni나na 임im신sin 관gwal리li를reul 위wi해hae 방bang문mun하ha는neun 곳go으seu로ro, 산san과gwa적jeok 처cheo치chi와wa 부bu인in과gwa적jeok 치chi료ryo를reul 함ham께kke 제je공gong하ha는neun 진jil료lyo과gwa

「산부인과」のよくある間違い

• ✕ 산과에 전화하다

  ○ 산부인과에 전화하다

  日本語の「産婦人科」は出産だけでなく女性の病気も扱う科を指しますが、「산과」は主に妊娠や出産を扱う産科だけを指すため、全体を表すときは「산부인과」とします。