무상교환

「무상교환」の例文例文

「무상교환」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 책으로 무상교환을 받았어요.

  新しい本に無償交換してもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배송 중에 그릇이 깨져서 본사에 무상교환을 신청했습니다.

  配送中に器が割れたため、本社に無償交換を申請しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  배터리 결함이 반복적으로 발생하자 제조사는 전 기종에 대한 무상교환 조치를 전격 발표했다.

  バッテリーの欠陥が繰り返し発生したため、メーカーは全機種に対する無償交換措置を電撃的に発表した。

• 日常会話

  영수증 챙겨 가야 무상교환을 해 준대요.

  レシートを持って行ってこそ無償交換してくれるそうですよ。

「무상교환」の使い方使い方

• 무mu상sang교gyo환hwan 정jeong책chaek

  無償交換の方針

  무상교환 정책을 안내문에 명확히 적었습니다.無償交換の方針を案内文に明確に記載しました。

• 무mu상sang교gyo환hwan 기gi간gan

  無償交換期間

  무상교환 기간이 지나면 유상으로 교환해야 합니다.無償交換期間を過ぎると、有償で交換しなければなりません。

• 무mu상sang교gyo환hwan 대dae상sang

  無償交換の対象

  이 제품은 무상교환 대상이 아닙니다.この製品は無償交換の対象ではありません。

「무상교환」とよく一緒に使う語

• 무상교환 조건　無償交換の条件
  （조건：条件）
• 무상교환을 신청하다　無償交換を申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 무상교환을 요청하다　無償交換を依頼する
  （요청하다：依頼する）
• 무상교환 절차　無償交換の手続き
  （절차：手続き）
• 무상교환 서비스　無償交換サービス
  （서비스：おまけ）
• 무상교환 규정　無償交換の規定
  （규정：規定）
• 무상교환이 가능하다　無償交換が可能だ
  （가능하다：できる）

「무상교환」の類義語との違い類義語との違い

무mu상sang교gyo환hwan: 購入後の条件で不具合のある商品を料金を取らずに同等の品と取り替える対応。
교gyo환hwan: 商品を別の同等の品と取り替える手続き。
환hwan불bul: 支払った代金を返してもらう手続き。
반ban품pum: 購入した商品を販売者に戻す手続き。
무mu상sang수su리ri: 料金を取らずに商品の不具合を修理する対応。

「무상교환」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae 후hu 일il정jeong 조jo건geon 하ha에e 물mul품pu의mui 하ha자ja에e 대dae해hae 추chu가ga 요yo금geum 없eop이ssi 다da른reun 동dong일il 품pum목mo으geu로ro 바ba꾸kku어eo 주ju는neun 소so비bi자ja 보bo호ho 목mok적jjeo의gui 처cheo리ri

「무상교환」のよくある間違い

• ✕ 무상 교환

  ○ 무상교환

  日本語の「無償交換」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「무상」と「교환」に分けやすいですが、「무상교환」は1語の名詞なので続けて書きます。