유상교환

「유상교환」の例文例文

「유상교환」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배터리는 유상교환만 가능합니다.

  バッテリーは有料交換のみ可能です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보증 기간이 지난 제품이라 유상교환을 받아야 해요.

  保証期間が過ぎた製品なので有料交換を受けなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자 과실로 인한 파손의 경우 무상 수리가 불가하여 유상교환 원칙이 적용됩니다.

  消費者の過失による破損の場合、無償修理は不可となり有料交換の原則が適用されます。

• 日常会話

  이거 수리비가 너무 많이 나오는데 그냥 유상교환할까?

  これ修理費が高すぎるんだけど、いっそ有料交換にしようか？

「유상교환」の使い方使い方

• 유yu상sang교gyo환hwan 조jo건geon

  有料交換の条件

  유상교환 조건을 확인해 주세요.有料交換の条件を確認してください。

• 유yu상sang교gyo환hwan 안an내nae문mun

  有料交換の案内文

  유상교환 안내문을 읽어 보세요.有料交換の案内文を読んでみてください。

「유상교환」とよく一緒に使う語

• 유상교환과 무상교환　有料交換と無料交換
  （무상교환：無償交換）
• 유상교환 비용　有料交換の費用
  （비용：費用）
• 유상교환 대상　有料交換の対象
  （대상：対象）
• 유상교환 신청　有料交換の申請
  （신청：申し込み）
• 유상교환 절차　有料交換の手順
  （절차：手続き）
• 유상교환 기준　有料交換の基準
  （기준：基準）

「유상교환」の類義語との違い類義語との違い

유yu상sang교gyo환hwan: 利用者が費用を支払って代わりの品や交換対応を受けること
교gyo환hwan: 商品を別の品に取り替えること
무mu상sang교gyo환hwan: 利用者が費用を負担せずに交換対応を受けること
환hwan불bul: 支払った代金を返してもらうこと
수su리ri: 壊れたものを直すこと

「유상교환」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi용yong을eul 받bat고kko 상sang품pu이mi나na 부bu품pu을meul 바ba꿔kkwo 주ju는neun 교gyo환hwa을neul 말mal한han다da.

「유상교환」のよくある間違い

• ✕ 유상 교환

  ○ 유상교환

  日本語は語と語の間を空けずに書くため区切りに迷いやすいですが、「유상교환」は有償と交換が結びついた複合語なので続けて書きます。