시식하다

「시식하다」の例文例文

「시식하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 과일을 한번 시식해 보세요.

  この果物を一度試食してみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직접 만든 빵을 가족들에게 먼저 시식하게 했습니다.

  手作りしたパンを家族にまず試食してもらいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역 특산물을 활용한 요리를 바이어들에게 시식하도록 하여 해외 수출 계약을 성사시켰다.

  地域特産物を活用した料理をバイヤーたちに試食してもらうことで、海外輸出契約を成立させた。

• 日常会話

  거기 만두 진짜 맛있더라. 방금 시식하고 바로 사 왔잖아.

  あそこの餃子すごく美味しかったよ。さっき試食してすぐ買ってきたんだよね。

「시식하다」の使い方使い方

• 신sin제je품pu을meul 시si식si하ka다da

  新製品を試食する

  신제품을 시식한 뒤 구매 여부를 결정했어요.新製品を試食した後、購入するかどうかを決めました。

• 샘saem플peu을reul 시si식si해kae 보bo다da

  サンプルを試食してみる

  샘플을 시식해 보고 맛을 비교했어요.サンプルを試食してみて、味を比べました。

「시식하다」とよく一緒に使う語

• 신제품을 시식하다　新製品を試食する
  （신제품：新商品）
• 샘플을 시식하다　サンプルを試食する
  （샘플：試供品）
• 제품을 시식하다　製品を試食する
  （제품：製品）
• 음식을 시식하다　食べ物を試食する
  （음식：食べ物）

「시식하다」の類義語との違い類義語との違い

시si식si하ka다da: 店や試食会で少量の食品や飲料を試食して味を判断する行為。
맛mat보ppo다da: ひと口食べて味を確かめる行為。
먹meo어geo보bo다da: 実際に食べて味を試してみる行為。
시si음eum하ha다da: 試しに少量飲んで味を確かめる行為。

「시식하다」の韓国語での定義韓国語での定義

판pan매mae나na 홍hong보bo 목mok적jjeo으geu로ro 음eum식si을geul 소so량ryang 제je공gong해hae 맛ma을seul 확hwa인gin하ha게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「시식하다」のよくある間違い

• ✕ 시식어요

  ○ 시식해요

  日本語の「試食する」につられて「시식」に「어요」を直接つけやすいですが、「하다」で終わる動詞は해요体で「해요」になります。