味見する
意味
- 動 味見する
- 動 味わう
- 動 試食する
ゲームで覚える・約 1 分
맛보다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「味見する」は韓国語で何と言う？
「味見する」は韓国語で「맛보다」と言います。料理の途中で味を確かめる場面から、新しい料理や珍しい食べ物を一口試してみる場面まで、幅広く最も一般的に使われます。また、「人生の苦味を味わう」のように比喩的な体験を表す際にも用いられます。
使い分け
- 맛보다
味を確かめる、試しに食べるという意味で最も広く使われます。料理中だけでなく、比喩的に何かを経験する場面でも使えます。
간이 맞는지 국물을 한번 맛보세요.
味が合っているかスープを一度味見してみてください。
よくある間違い
✕ 맛을 보다（分かち書きして助詞を入れる）
○ 맛보다
「맛（味）」と「보다（見る）」が合体した一単語なので、続けて書くのが自然です。
「味見する」のよくある質問
Q. 料理中に味見を頼む表現は？
料理中に味見してほしい時は「간 좀 봐 줘（味加減をちょっと見て）」とよく言います。「맛보다」も通じますが、塩加減や味付けを確認する文脈では「간을 보다（味加減を見る）」という表現が日常会話でよく使われます。
Q. 比喩的な使い方はできますか？
はい、可能です。「맛보다」は食べ物だけでなく、「苦い経験をする（쓴맛을 보다）」「勝利を味わう（승리의 맛을 보다）」のように、抽象的な経験や感情を味わうという意味でも自然に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1