로그아웃

「로그아웃」の例文例文

「로그아웃」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  인터넷 카페에서 나갈 때 로그아웃했어요.

  ネットカフェを出るときにログアウトしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비밀번호를 여러 번 잘못 입력했더니 계정이 로그아웃되었다.

  パスワードを何回も間違えて入力したら、アカウントがログアウトされた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 유출 사고를 방지하기 위해 금융 사이트는 일정 시간 활동이 없으면 강제로 로그아웃되도록 설계되어 있다.

  個人情報の流出事故を防ぐため、金融機関のサイトは一定時間操作がないと強制的にログアウトされるよう設計されている。

• 日常会話

  깜빡하고 로그아웃 안 한 것 같은데 어떡하지?

  うっかりログアウトし忘れたみたいなんだけど、どうしよう？

「로그아웃」の使い方使い方

• 로ro그geu아a웃ut 버beo튼teun

  ログアウトボタン

  화면의 로그아웃 버튼을 눌렀어요.画面のログアウトボタンを押しました。

• 자ja동dong 로ro그geu아a웃ut

  自動ログアウト

  공용 컴퓨터에서는 자동 로그아웃을 사용하세요.共用のパソコンでは自動ログアウトを使ってください。

• 로ro그geu아a웃ut 상sang태tae

  ログアウト状態

  앱을 닫기 전에 로그아웃 상태를 확인하세요.アプリを閉じる前にログアウト状態を確認してください。

「로그아웃」とよく一緒に使う語

• 로그아웃 기능　ログアウト機能
  （기능：機能）
• 강제 로그아웃　強制ログアウト
  （강제：強制）
• 로그아웃 알림　ログアウト通知
  （알림：お知らせ）
• 계정에서 로그아웃　アカウントからログアウト
  （계정：アカウント）
• 로그아웃 절차　ログアウト手順
  （절차：手続き）

「로그아웃」の類義語との違い類義語との違い

로ro그geu아a웃ut: 利用を終えたあとセッションを切ってサービスから退出する行為やその状態
로ro그geu인in: サービスに自分のアカウントで接続して利用を開始する行為や状態
접jeop속ssok: ネットやサービスにつながって通信や利用ができる状態

「로그아웃」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo비bi스seu에e 연yeon결gyeol된doen 계gye정jeong의ui 접jeop속ssok(세se션syeon)을eul 끊kkeu어neo 해hae당dang 계gye정jeong으eu로ro 더deo 이i상sang 활hwal동dong하ha지ji 않an는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu 행haeng위wi

「로그아웃」のよくある間違い

• ✕ 로그아웃버튼

  ○ 로그아웃 버튼

  日本語では「ログアウトボタン」を続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「로그아웃」が「버튼」の種類を示す組み合わせは分けて書きます。