기기등록

「기기등록」の例文例文

「기기등록」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  홈페이지에서 기기등록을 마쳤습니다.

  ホームページで機器登録を終えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 산 노트북으로 사내망에 접속하려면 먼저 기기등록을 해야 합니다.

  新しく買ったノートパソコンで社内ネットワークに接続するには、まず機器登録をしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정보 유출을 방지하기 위해 지정된 담당자의 승인을 거친 경우에만 전산망 기기등록이 허용됩니다.

  情報流出を防止するため、指定された担当者の承認を得た場合にのみ電算網への機器登録が許可されます。

• 日常会話

  스마트워치 바꿨는데 블루투스 기기등록이 자꾸 실패하네.

  スマートウォッチを買い替えたんだけど、Bluetoothの機器登録が何度も失敗するんだよね。

「기기등록」の使い方使い方

• 기gi기gi등deung록no을geul 요yo청cheong하ha다da

  機器登録を依頼する

  학교 태블릿을 쓰기 전에 담당자에게 기기등록을 요청했어요.学校のタブレットを使う前に、担当者に機器登録を依頼しました。

• 기gi기gi등deung록no이gi 필pi요ryo하ha다da

  機器登録が必要だ

  이 앱을 사용하려면 기기등록이 필요해요.このアプリを使うには機器登録が必要です。

「기기등록」とよく一緒に使う語

• 기기등록을 완료하다　機器登録を完了する
  （완료하다：完了する）
• 기기등록 절차　機器登録の手順
  （절차：手続き）
• 기기등록을 진행하다　機器登録を進める
  （진행하다：進める）
• 기기등록을 취소하다　機器登録を取り消す
  （취소하다：取り消す）

「기기등록」の類義語との違い類義語との違い

기gi기gi등deung록nok: 端末を許可済みとして扱い、以後の認証手続きを省略しやすくする仕組み。
등deung록nok: 情報や名前などを公式に記録する手続き。
인in증jeung: 本人や端末の正当性を確認する手続き。
연yeon동dong: 別のサービスや端末とデータや機能をつなげて使えるようにすること。
연yeon결gyeol: 二つ以上の機器やサービスをつなげて通信や操作ができる状態にすること。

「기기등록」の韓国語での定義韓国語での定義

앱ae이bi나na 웹wep서sseo비bi스seu에e서seo 사sa용yong자ja가ga 쓰sseu는neun 기gi기gi의ui 정jeong보bo를reul 남nam겨gyeo 향hyang후hu 인in증jeung이i나na 식sik별ppyeo을reul 쉽swip게kke 하ha기gi 위wi해hae 저jeo장jang하ha는neun 것geot

「기기등록」のよくある間違い

• ✕ 기계등록을 했어요

  ○ 기기등록을 했어요

  日本語の「機器」は機械を含む広い言い方なので、「機械」を表す「기계」と混同しやすいですが、アプリなどで端末を登録する場合は「기기등록」とします。