방번호

「방번호」の例文例文

「방번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구의 방번호를 잊어버렸어요.

  友達の部屋番号を忘れてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기숙사 신청서에 자신의 이름과 배정된 방번호를 적어야 합니다.

  寮の申請書に自分の名前と割り振られた部屋番号を書かなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 호텔 업계에서는 투숙객의 안전을 위해 영수증에 방번호를 직접 표기하지 않는 방식을 도입하고 있다.

  最近のホテル業界では宿泊客の安全のため、領収書に部屋番号を直接表記しない方式を導入している。

• 日常会話

  배달시켰는데 주문서에 방번호 제대로 썼어?

  出前頼んだけど、注文書に部屋番号ちゃんと書いた？

「방번호」の意味ごとの使い方

• 号室

  방번호 305호를 배정받은 손님은 프런트로 와 주세요.

  305号室を割り当てられたお客様は、フロントまでお越しください。

「방번호」の使い方使い方

• 방bang번beon호ho를reul 말mal해hae 주ju세se요yo

  部屋番号を言ってください

  조식 식당에 들어갈 때 직원에게 방번호를 말해 주세요.朝食会場に入るときは、スタッフに部屋番号を伝えてください。

• 방bang번beon호ho를reul 확hwa인gin해hae 주ju시si겠ge어sseo요yo

  部屋番号を確認していただけますか

  우편물을 받기 전에 방번호를 확인해 주시겠어요?郵便物を受け取る前に、部屋番号を確認していただけますか。

「방번호」とよく一緒に使う語

• 방번호를 확인하다　部屋番号を確認する
  （확인하다：確認する）
• 방번호를 알려주다　部屋番号を教える
  （알려주다：知らせる）
• 방번호를 입력하다　部屋番号を入力する
  （입력하다：入力する）
• 방번호를 적다　部屋番号を書く
  （적다：少ない）
• 방번호를 누르다　部屋番号を押す
  （누르다：押す）

「방번호」の類義語との違い類義語との違い

방bang번beon호ho: ドアや掲示板に書かれている、部屋を識別するための番号表示だ
호ho: 番号の後に付けて部屋を表す短い表記だ
호ho실sil: 建物内の各部屋を区別するためにつける番号だ
번beon호ho: ものや場所を区別するためにつけられる数字や記号の呼び名だ

「방번호」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo주ju지ji나na 건geon물mul 내nae 특teuk정jjeong 방bang을eul 가ga리ri키ki는neun 고go유yu한han 번beon호ho

「방번호」のよくある間違い

• ✕ 방 번호

  ○ 방번호

  日本語の「部屋番号」には語の内部の空白がないため、韓国語で「방」と「번호」を分けるか迷いやすいですが、通常は「방번호」と続けて書きます。