も
「も」の英語
「も」は英語で too と言います。文末の「私も」「これも」などは too、文中で「また」と加えるなら also が自然です。否定文の「〜も…ない」は either、as well は文末の追加に使います。
「も」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
too をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
すでにある事柄に加える『〜も』の感覚と、程度が過ぎる『あまりにも〜』の感覚が文脈で分かれる
使い方
類義語との違い
too:
程度が過ぎて『…すぎる』という意味を表す
very:
度合いが高いことを示し、必ずしも否定的でない
so:
強い程度を表し、結果を伴うことが多い
英英
Used to indicate addition ('also') or excess ('too much'); context determines which meaning and it can add emphasis.
語源
tooは、古英語のtō（「～に、また」）から副詞として発展し、中英語で形と語義が変化して現代の『～も』『あまりにも〜』の用法が生じた。
コラム
- 会話でMe tooはカジュアルな「私も」で、文の形に合わせて肯定の応答は So do I／So am I など文法に合った言い方がある
例文
コアイメージ
すでに述べたことに加えて、他にも同様に当てはまることを表す中心的な意味
関連語
使い方
類義語との違い
also:
～もまた。肯定文で追加を示す副詞
too:
～も（同様に）。文末で使うことが多い副詞
英英
In addition to what has already been said, used to indicate that something is true for another person or thing as well.
語源
alsoは、古英語の eallswa（全くそのように）から変化した語で、短くなって「同じように」「〜もまた」の意味になった
コラム
- alsoはtooと意味が近いが、tooは文末に置くことが多いのに対しalsoは文中で使うのが自然で、否定文ではeitherを用いる点に注意
例文
Either of the two books will do for the assignment.
2冊のうちどちらかの本が課題に使えます。
コアイメージ
二つの対象のどちらか一方に同じことが当てはまることを示す。
関連語
使い方
-
either of
〜のどちらか
類義語との違い
either:
二つのうちどちらか一方を指し、語の位置で訳が変わる
neither:
二つとも当てはまらないことを指す
both:
二つとも当てはまることを指す
any:
どれか一つでも当てはまればよいことを指す
英英
refers to one of two things or people; can also indicate that either choice is acceptable and, in negative contexts, function like 'also'/'too'.
語源
eitherは、昔の英語で「二つのうちの一方」を表した語が元になり、今も「～のどちらか」の意味で使われる
コラム
- eitherは名詞の前で『どちらかの～』を作る一方、否定文では文末に置かれて『～も（〜ない）』の意味になるなど語の置き方で訳し方が変わる。
例文
コアイメージ
前に言ったことに、同じ扱いの追加が付く感じ
類義語との違い
as well:
前に言ったことに同じ扱いの追加を示す
too:
文末で使われ、口語で『〜も』を表す
also:
文中で使われやすく、書き言葉で馴染む
either:
否定文で使い『〜も（…ない）』を表す
英英
in addition to something or someone else; also
語源
as wellは、as＝同じように、well＝うまく・十分に、を合わせた形。『同じ状態で加わる』という感覚から、付け加えて『〜もまた』という意味になる。
コラム
- as wellは単独で「～もまた」を示す表現であり、as well asは『…だけでなく～も』という並列・付加の構文で意味が異なる