기프트카드
「기프트카드」の例文例文
「기프트카드」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
선생님께 감사 편지와 기프트카드를 보냈어요.
先生に感謝の手紙とギフトカードを送りました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이벤트에 당첨되어 커피 전문점 기프트카드를 받았습니다.
イベントに当選してコーヒー専門店のギフトカードをもらいました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
모바일 환경의 확산으로 종이 상품권보다 기프트카드의 발행 규모가 급격히 증가하고 있다.
モバイル環境の普及により、紙の商品券よりもギフトカードの発行規模が急激に増加している。
- 日常会話
아까 받은 기프트카드는 유효기간이 언제까지야?
さっきもらったギフトカード、有効期限はいつまで?
「기프트카드」の意味ごとの使い方
- ギフト券
기프트카드를 상품권처럼 사용할 수 있어.
ギフト券を商品券のように使える。
「기프트카드」のコアイメージコアイメージ
事前にチャージされた金額で贈り主が受け手の支払いを補えるカードやコード
「기프트카드」の使い方使い方
「기프트카드」とよく一緒に使う語
「기프트카드」の類義語との違い類義語との違い
기프트카드: あらかじめ金額や利用権が設定され、受け取った人が店舗やネットで支払いに使えるカードや電子コード
상품권: 特定の店舗やチェーンで買い物に使える金券
선불카드: 事前にお金をチャージして支払いに使うカード
기프트코드: オンラインやアプリで入力して残高として使える英数字のコード
쿠폰: 割引や特典を受けるために使う券やコード
「기프트카드」の韓国語での定義韓国語での定義
「기프트카드」の語源語源
外来語で英語の gift と card の結合が語源となり、当初はプラスチックカードが中心だったがデジタル化に伴いオンラインコードや電子ギフトも含めて기프트카드と呼ぶようになった
「기프트카드」のコラムコラム
- 韓国ではブランドやチェーンごとに使える範囲や残高照会、返金規定が異なることが多く、会話の中でどの種類かを確認する話題が出ることが多い
「기프트카드」のよくある間違い
✕ 기프트 카드 구매
○ 기프트카드 구매
日本語では「ギフトカード」を1つの語として書きますが、韓国語の外来語は語によって分かち書きが異なるため、「기프트카드」は2語に分けずに書きます。
「기프트카드」のよくある質問
Q. 「기프트카드」は「ギフト券」とも訳せますが、「상품권」と同じ意味ですか?
完全には同じではありません。「기프트카드」はあらかじめ金額を入れたカードや電子コードを指し、「상품권」は特定の店やチェーンで使う金券を指すことが多いです。ただし、使える店や形によって重なる場合もあります。
この単語が載っているページ
「기프트카드」に関連する単語
ほかに「ギフトカード」と訳せる単語
ほかに「ギフト券」と訳せる単語
「支払い」の仲間の単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「기프트카드」は英語では
- 「ギフトカード」 → gift cards和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1