선불카드
「선불카드」の例文例文
「선불카드」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
생일 선물로 선불카드를 받았어요.
誕生日のプレゼントとしてプリペイドカードをもらいました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
과소비를 막으려고 매달 용돈을 선불카드에 넣어서 써요.
無駄遣いを防ぐため、毎月のお小遣いをプリペイドカードに入れて使っています。
- 上級(TOPIK5〜6級)
청소년의 금융 접근성을 높이기 위해 다양한 혜택을 담은 맞춤형 선불카드가 잇따라 출시되고 있다.
青少年の金融へのアクセスを高めるため、多様な特典を盛り込んだカスタマイズ型のプリペイドカードが相次いで発売されている。
- 日常会話
지갑 잃어버릴까 봐 여행 갈 때 선불카드 하나만 챙겨 가려고.
財布を落としたら困るから、旅行に行くときはプリペイドカードを1枚だけ持って行こうと思って。
「선불카드」のコアイメージコアイメージ
事前に入金した残高で支払いをする仕組み
「선불카드」の使い方使い方
「선불카드」とよく一緒に使う語
「선불카드」の類義語との違い類義語との違い
선불카드: 事前にチャージした残高から支払いが差し引かれるカード。
교통카드: バスや地下鉄などで端末にタッチすると運賃が引かれるカード。
충전식카드: 残高をチャージして繰り返し使えるカードで、使用ごとに残高が減る。
선불권: 利用前に代金を支払って受け取る、商品やサービスに使える券やクーポン。
기프트카드: 贈り物として渡し、受け取った側が指定店で使える前払い式のカード。
「선불카드」の韓国語での定義韓国語での定義
「선불카드」の語源語源
「선불」は漢字語で「先に支払う」を意味し、「카드」は英語 card からの外来語であるため、선불카드는先に金額を用意しておき、その残高で支払うカードを指す
「선불카드」のコラムコラム
- カフェやコンビニなどで使う際は、使う前に残高を必ず確認し、店によってはおつりが出ないかチャージ方法に制限があることを覚えておく
「선불카드」のよくある間違い
✕ 선불카드을 충전했어요
○ 선불카드를 충전했어요
名詞の最後が母音なら目的格助詞は「를」を使うため、最後が母音の선불카드には「를」を付けます。
「선불카드」のよくある質問
Q. 「선불카드」は、贈り物として渡すカードにも使えますか?
使える場合もありますが、贈り物として渡し、指定された店などで使うカードを特に指すなら「기프트카드」が自然です。「선불카드」は、使う前にお金を入れておき、その残高から支払うカード全般を指します。
「선불카드」に関連する単語
「支払い」の仲間の単語
「선불카드」は英語では
- 「プリペイドカード」 → gift cards和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1