残高

意味

  • 名 残高ざんだか
  • 名 残額
  • 名 余額
  • 名 残金
잔액のイラスト

例文

은eun행haeng 앱ae에be서seo 잔ja액nae을geul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

銀行アプリで残高を確認しました。

선seon불bul카ka드deu에e 잔ja액nae이gi 남na아ma 있i어sseo서seo 바ba로ro 결gyeol제je했hae어sseo요yo.

プリペイドカードに残高が残っていたのでそのまま支払いました。

コアイメージ

何かに残って使える金額の残りを示す目安。

関連語

使い方

類義語との違い

잔ja액naek: 銀行やアプリ、交通カードなどで表示され、実際に使えるお金の残りを表す金額。
잔jan고go: 口座に記録されている残っている金額の合計。
잔jan돈don: 支払い後に受け取る小銭やつり銭のこと。

韓国語での定義

어eo떤tteon 계gye좌jwa나na 서seo비bi스seu, 포po인in트teu 등deung에e 남na아ma 있in는neun 금geu액mae을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語で「殘額」と書き、殘(残る)と額(金額)が結びついて、使える状態で残っている金額を指す語になった。

コラム

  • 銀行口座だけでなく交通カードやポイント、電子マネーなどの残り額にも使われ、アプリ表示で『잔액 조회』という表現をよく見る。

ゲームで覚える・約 1 分

잔액 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「残高」は韓国語で何と言う?

「残高」は韓国語で「잔액(残額)」と言います。銀行口座の預金残高や交通カードのチャージ残高など、残っている金額を表す場面で最も一般的に使われる表現です。日本語の漢字「残高」をそのまま読んだ「잔고」という語もありますが、現代の日常会話やアプリの表示などでは「잔액」を使うのが主流です。

使い分け

  • 잔액

    口座の残高やカードの残額など、金銭の残りを示す際に最も広く使われます。銀行アプリ等でも標準的な表現です。

    통장에 잔액이 얼마나 남았는지 확인해 보세요.

    通帳に残高がいくら残っているか確認してみてください。

よくある間違い

  • ✕ 통장 잔고가 부족해요.

    ○ 통장 잔액이 부족해요.

    「잔고」も通じますが、金融機関や日常会話では「잔액」の方が一般的です。

「残高」のよくある質問

Q. 「残高不足」は何と言いますか?
「잔액 부족」と言います。バスや地下鉄に乗る際に交通カードの残高が足りない場合や、口座からの引き落としができない時などに機械の音声や画面表示でよく使われる定番の表現です。
Q. 「残高照会」は韓国語で何ですか?
「잔액 조회」と言います。銀行のATMやスマートフォンのバンキングアプリで、現在の口座残高を確認したいときによく目にする標準的なメニュー名です。

「残高」は英語では

「残高」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ