명세서

「명세서」の例文例文

「명세서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봉투 안에 명세서가 들어 있어요.

  封筒の中に明細書が入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  관리비 명세서를 자세히 살펴보니 지난달보다 난방비가 많이 나왔네요.

  管理費の明細書を詳しく見てみたら、先月より暖房費が多くかかっていましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회계 감사에 대비해 거래처별 세움 계산서와 입출금 명세서를 빠짐없이 정리해 두시기 바랍니다.

  会計監査に備えて、取引先別の税金計算書と入出金明細書をもれなく整理しておいてください。

• 日常会話

  엄마, 이번 달 휴대전화 요금 명세서 혹시 우편으로 왔어?

  お母さん、今月の携帯電話の料金明細書、もしかして郵便で届いた？

「명세서」の意味ごとの使い方

• 仕様書

  새 프로그램의 명세서를 팀에 전달했습니다.

  新しいプログラムの仕様書をチームに渡しました。

「명세서」の使い方使い方

• 명myeong세se서seo를reul 보bo내nae다da

  明細書を送る

  명세서를 보내고 복사본을 보관하세요.明細書を送って、コピーを保管してください。

• 명myeong세se서seo를reul 발bal급geup받ppat다tta

  明細書の発行を受ける

  은행 앱에서 명세서를 발급받았어요.銀行のアプリで明細書を発行してもらいました。

• 명myeong세se서seo를reul 확hwa인gin하ha다da

  明細書を確認する

  담당자가 제출한 명세서를 확인했어요.担当者が提出した明細書を確認しました。

「명세서」とよく一緒に使う語

• 명세서를 작성하다　明細書を作成する
  （작성하다：作成する）
• 명세서를 제출하다　明細書を提出する
  （제출하다：提出する）
• 명세서를 첨부하다　明細書を添付する
  （첨부하다：添付する）
• 명세서 양식　明細書の書式
  （양식：書式）

「명세서」の類義語との違い類義語との違い

명myeong세se서seo: 項目ごとに数量や単価、金額などの詳細を並べた文書。
견gyeon적jeok서sseo: 商品やサービスにかかる費用を事前に見積もって示した文書。
청cheong구gu서seo: 支払いを求める金額と支払先などの情報を記した文書。
영yeong수su증jeung: 支払いを受け取ったことを証明する控えの紙や文書。
계gye산san서seo: 飲食店や店舗で支払う金額を計算して示す伝票や紙。

「명세서」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul품pu이mi나na 비bi용yong의ui 항hang목mok과kkwa 수su량ryang·금geu액maek 등deung을eul 항hang목mok별ppyeol로lo 자ja세se히hi 적jeo어geo 둔dun 문mun서seo

「명세서」のよくある間違い

• ✕ 청구서를 보내다

  ○ 명세서를 보내다

  日本語の「明細書」は請求書に近い意味で使われることもあるため、支払いを求める書類を表す「청구서」と混同しやすいですが、項目や数量、金額の内訳を示す書類は「명세서」とします。